検索ワード: kolsyreis (スウェーデン語 - 英語)

hantering av biologiska prover och kolsyreis
handling of biological samples and dry ice

fällor som kyls med kolsyreis är ett annat effektivt sätt att samla upp förångad substans.
traps cooled with solid co2 are another efficient way for collecting the vaporised material.

provet kan kylas ned med flytande kväve eller kolsyreis, men det är då viktigt att undvika att luft eller pumpvätska kondenserar.
the sample can be cooled with liquid nitrogen or dry ice, but care should be taken to avoid condensation of air or pump-fluid.

proven förvaras svalt (+ 4 °c) och undersöks inom tre till fyra timmar eller ställs över kolsyreis (- 69 °c) eller flytande kväve och hålls frysta tills de skall undersökas.
the samples are kept cool (+4 °c) and examined within three to four hours or placed over dry ice (-69 °c) or liquid nitrogen and kept frozen until examined.