検索ワード: kommunikationsförfaranden (スウェーデン語 - 英語)

tillägg 1: manual för kommunikationsförfaranden.
appendix 1: manual of communication procedures;

kommunikationsförfaranden inklusive förfaranden vid avbrott i radioförbindelse,
communication procedures including com-failure procedures;

det bör upprättas en allmän ram för förenklade kommunikationsförfaranden mellan jordbrukarna och medlemsstaternas myndigheter.
the general framework for the introduction of simplified procedures in the context of communications between the farmer and the member states authorities should be set up.

standardiserade kommunikationsförfaranden ska i synnerhet omfatta sådana förfaranden som berör nätanvändarnas tillgång till de systemansvarigas auktionssystem eller en relevant bokningsplattform, och översynen av den auktionsinformation som tillhandahålls.
standard communication procedures shall include, in particular, those relating to network users’ access to the transmission system operators’ auction system or a relevant booking platform and the review of auction information provided.

volym ii om kommunikationsförfaranden, inbegripet förfaranden med pans-status i den sjätte upplagan från oktober 2001, inbegripet alla ändringar till och med nr 85.
volume ii on communication procedures including those with pans status in its sixth edition of october 2001, including all amendments up to no 85;

bilaga 10 om telekommunikation för luftfart, band 2 om kommunikationsförfaranden (sjätte upplagan, oktober 2001 inbegripet alla ändringar till och med nr 79).
annex 10 on aeronautical telecommunications, volume 2 on communication procedures (6th edition, october 2001 including all amendments up to no 79),

trots vad som sägs i punkt b ska flygplan som brukas vid korta flygningar i nat mnps-luftrummet och som inte passerar över nordatlanten vara utrustade med minst ett system för långdistanskommunikation om alternativa kommunikationsförfaranden publicerats för det berörda luftrummet.
notwithstanding (b), aeroplanes operated for short haul operations in the north atlantic minimum navigation performance specifications (nat mnps) airspace and not crossing the north atlantic shall be equipped with at least one long range communication system, in case alternative communication procedures are published for the airspace concerned.

de systemansvariga för överföringssystemen ska samordna genomförandet av standardiserade kommunikationsförfaranden, samordnade informationssystem och driftskompatibel elektronisk kommunikation såsom delade dataöverföringsformat och protokoll; de ska också komma överens om principer för hur uppgifterna behandlas.
transmission system operators shall coordinate the implementation of standard communication procedures, coordinated information systems and compatible electronic on-line communications such as shared data exchange formats and protocols, as well as agree principles as to how this data is treated.

ett kvalitetsförvaltningssystem som utvecklas, införs och upprätthålls av terminalerna skulle säkerställa att samarbets- och kommunikationsförfaranden samt terminalens faktiska lastnings- och lossningsförfaranden planeras och verkställs enligt harmoniserade ramar som är internationellt erkända och kontrollerbara.
the development, implementation and maintenance of a quality management system by the terminals would ensure that the cooperation and communication procedures and the actual loading and unloading by the terminal are planned and executed in accordance within a harmonised framework that is internationally recognised and auditable.

bilaga 10 om telekommunikation för luftfart, band ii om kommunikationsförfaranden, inbegripet förfaranden med pans-status (sjätte upplagan, oktober 2001 inbegripet alla ändringar till och med nr 82).
annex 10 on aeronautical telecommunications, volume ii on communication procedures including those with pans status in its sixth edition of october 2001, including all amendments up to no 82,