検索ワード: konstruktionsarbeten (スウェーデン語 - 英語)

konstruktionsarbeten för flytdockor
construction work for floating docks

konstruktionsarbeten för vattentorn för dricksvatten
construction work of elevated tanks for drinking water

återföring av grundvatten som pumpats upp ur gruvor och stenbrott eller i samband med uppförande eller underhåll av konstruktionsarbeten,
reinjection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works,

om omfattande konstruktionsarbeten eller infrastrukturförändringar har gjorts i eller i närheten av badvattnet skall badvattenprofilen uppdateras innan nästa badsäsong börjar.
in the event of significant construction works or significant changes in the infrastructure in or in the vicinity of the bathing water, the bathing water profile is to be updated before the start of the next bathing season.

badvattenprofilen skall ses över i enlighet med bilaga iii f, eller när omfat­tande konstruktionsarbeten eller infrastruk­turförändringar som kan påverka badvatt­nets kvalitetsklassificering har gjorts på eller i närheten av badplatsen.
member states shall by measures they consider necessary, promote the achievement of quality standards which conform to those set out in column Β

konstruktionsarbeten på Östersjöns botten är inte en bilateral fråga mellan tyskland och ryssland, eftersom alla länder vid Östersjön skulle få lida, om en ekologisk katastrof inträffar.
construction on the baltic seabed is not a bilateral issue between germany and russia, since, if there is an ecological disaster, all the countries on the baltic sea would suffer.

badvattenprofilen skall ses över i enlighet med bilaga iii f, eller när omfattande konstruktionsarbeten eller infrastrukturförändringar som kan påverka badvattnets kvalitetsklassificering har gjorts på eller i närheten av badplatsen.
the bathing water profile shall be reviewed in accordance with annex iii (f) or when significant construction works or changes in the infrastructure have been carried out at or in the vicinity of the bathing water, which are likely to have an influence on the water quality classification.

förbrukade filter, tillsammans med en fjärdedel av avfallets ursprungliga vikt (förbränningsrester) antingen deponeras, släpps ut i vattnet och luften eller används vidare för konstruktionsarbeten och andra ändamål.
used filters, together with a quarter of the waste’s original weight (incineration residues), are either landfilled, emitted into water and air or further used for construction works and others.

det råder vetenskaplig osäkerhet på ett antal områden när det gäller effekterna av sakhalin energys sakhalin ii-projekt, t.ex. effekterna på djurlivet till följd av alltför högljudda geologiska mätningar eller konstruktionsarbeten utanför kusten .
there are many areas where there is no scientific certainty regarding the impact of sakhalin energy 's sakhalin ii project, for example the impact on wildlife from excessively noisy offshore geological surveys or constructions.

jag tror därför att målsättningen för den ekonomiska politiken måste samordnas med sysselsättningsstrategin och därmed är och förblir euron, i detta historiska ögonblick av det europeiska konstruktionsarbetet, det viktigaste svaret och samtidigt den största möjligheten.
to achieve that, i believe that the economic policy guidelines must be coordinated with employment strategy, and therefore the euro is — and remains at this historic moment in the construction of europe — the main and most appropriate response.