検索ワード: kostnadsbild (スウェーデン語 - 英語)

att avsevärt förbättra kraftverkens effektivitet, tillförlitlighet och kostnadsbild genom utveckling och demonstration av ren kolomvandlingsteknik.
to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal conversion technologies.

en så kort avskrivningsperiod skulle medföra att en stor del av de kostnader som hittills genomförda projekt har inneburit utesluts och därigenom leda till en felaktig kostnadsbild.
such a short write-off period would exclude a major part of the costs of past projects and thus falsify the cost analysis.

detta anses som en giltig kompletterande jämförelsemetod eftersom villkoren och utsikterna för likvärdiga bolag beror på gemensamma faktorer som den totala efterfrågan på deras produkter och tjänster samt kostnadsbild och driftsförhållanden.
this is considered as a valid additional comparison method as the conditions and prospects of similar businesses depend on common factors such as overall demand for their products and services as well as cost structure and operating environments.

4.4 eesk anser att upphandlande myndigheter för att kunna agera med såväl säkerställande av kvalitet som med nödvändig snabbhet bör genomföra en marknadskartläggning där kartläggning av möjliga och tillgängliga leverantörer och förväntad kostnadsbild identifieras innan krisläge uppstår.
4.4 the eesc believes that in order for the contracting authorities to be able to respond by matching quality with due speed, a market survey should be conducted to map out potential and available suppliers and identify expected costs before the situation becomes critical.

vidare har kommissionen låtit bli att väga med de externa kostnader för biltransport i kostnadsbilderna .
the commission has also omitted to take into account in its cost estimates the external costs of motor vehicle transport.