検索ワード: kunskapsbank (スウェーデン語 - 英語)

avsikten skall vara att utöka kunskapsbanken och att bättra använda denna kunskapsbank.
they are intended to increase the stock of knowledge and to improve the use of this stock of knowledge

effektiv samordning kräver en tillförlitlig och omfattande kunskapsbank om diagnostisering och behandling av infektiösa sjukdomar hos hästdjur.
effective coordination requires a reliable and comprehensive store of knowledge on diagnosis and treatment of infectious equine diseases.

biblioteket är också den kulturinstitution som utnyttjas mest av allmänheten , en s.k. var mans och kvinnas kunskapsbank.
the library is also an institution used by the majority of citizens, an information bank for every man and woman.

biblioteket är också den kulturinstitution som utnyttjas mest av allmän heten, en s.k. var mans och kvinnas kunskapsbank.
the library is also an institution used by the majority of citizens, an informa­tion bank for every man and woman.

erfarenheterna från assistansprojektet har medfört att andra användarkooperativ för personlig assistans har bildats i sverige och att en regional kunskapsbank om personlig assistans har upprättats i södra sverige.
the experiences of this assistance project have led to the setting-up of other user cooperatives for personal assistance in sweden, and the establishment of a regional pool of knowledge about personal assistance in the south of sweden.

det bör göras systematiska och samordnade insatser på regional nivå, nationell nivå och gemenskapsnivå för att frigöra eu:s betydande kunskapsbank och forskningspotential.
they should make systematic and coordinated efforts at regional, national and community level in order to release the eu's significant stores of knowledge and research potential.

planen bör bygga på de relevanta nationella genomförandeplanerna och fungera som lämplig kunskapsbank till stöd för berörda parters beslutstagande, inte minst för kommissionens beslut om fördelning av ekonomiska medel till järnvägsprojekt.
such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders, in particular, by the commission in the allocation of financial support to railway projects.

who:s internetbaserade kunskapsbank om folkhälsa (hen), direkt bidragsavtal för att stödja systemet för information och kunskap om hälsa.
who health evidence network direct grant agreement to support the health information and knowledge system.

inom denna ram anser eesk att en viktig strategisk åtgärd bör vara att skapa en "elektronisk kunskapsbank" med information om det organiserade civila samhällets verksamhet runtom i världen.
6.2.3.1 in this context, the eesc regards as a question of strategic importance the creation of preconditions for establishing and developing an "electronic knowledge bank" relating to the activities of organised civil society throughout the world.

det krävs även åtgärder för att anhängare av olika trosuppfattningar och deras ledare skall kunna bygga broar mellan de olika grupperna för att etablera relationer präglade av insikt och förståelse, vilket kan fördjupa samförståndet och toleransen och bidra till en kunskapsbank om vad det är som ligger till grund för hat och hur detta kan undanröjas.
actions should be promoted that enable groups of different faiths and their respective leaders to build bridges of comprehension and understanding, deepening harmony and tolerance, and helping to create a body of knowledge that enables us to identify the causes of hatred and how they can be overcome.

kommunikationsåtgärder som vidtas inom ramen för horisont 2020 ska upplysa om att resultaten uppnåddes med stöd av unionsfinansiering och ska också syfta till att öka allmänhetens medvetenhet om vikten av forskning och innovation med hjälp av publikationer, evenemang, kunskapsbanker, databaser, webbplatser eller riktad användning av sociala medier.
communication activities undertaken in the context of horizon 2020 will promote the fact that the results were obtained with the support of union funding and will also seek to raise public awareness on the importance of research and innovation by means of publications, events, knowledge repositories, databases, websites or a targeted use of social media.