検索ワード: kusthamn (スウェーデン語 - 英語)

kusthamn
seaport

riga – kusthamn
rīga — sea port

riga (kusthamn)
rīga — seaport

liepāja – kusthamn
liepāja — sea port

liepāja (kusthamn)
liepāja — seaport

kołobrzeg, zachodniopomorskie (kusthamn)
kołobrzeg — zachodniopomorskie — seaport border point

kołobrzeg, zachodnio-pomorskie (kusthamn)
kołobrzeg – zachodnio – pomorskie – seaport border point

kusthamn: malkų įlankos, molo, pilies
seaport: malkų įlankos, molo, pilies

hamnen i leixões hamn tätortsområdet matosinhos kusthamn.
the leixões port is the sea port of matosinhos.

de bör om möjligt ha en förbindelse med en kusthamn.
if possible, they should establish a connection with a maritime port.

szczecin – zachodnio – pomorskie – gränsstation vid kusthamn
szczecin — zachodnio — pomorskie — seaport border point

bakomliggande land som betjänas av hamnen tredjeland utan egen kusthamn som betjänas av en kusthamn i ett annat tredjeland.”
“hinterland country” means a third country without its own sea port which is served by the sea port of another third country.’

varje kusthamn som bedriver godstrafik erbjuder minst en terminal som är öppen för användare på ett icke-diskriminerande sätt och tillämpar tydliga avgifter,
any maritime port that serves freight traffic offers at least one terminal which is open to users in a non-discriminatory way and which applies transparent charges;

(b) varje kusthamn erbjuder minst en terminal som är öppen för alla operatörer på ett icke–diskriminerande sätt och tillämpar tydliga avgifter,
(b) any maritime port offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

jag företräder regionen för oderflodens övre flodområde och kan där se hur lite man i denna region utnyttjar flodhamnarnas potential, framför allt med tanke på att detta är en transportled som förbinder tjeckiens, polens och tysklands inland med szczecin kusthamn.
i represent the region of the upper odra river basin, and can see what little use is being made of the potential of river ports in this region, especially as a transportation route connecting inland regions of the czech republic, poland and germany with the sea port in szczecin.

alla uppdrag som ledamot av en stor kusthamns tillsynsnämnd eller direktion.
it also applies to all mandates as members of the supervisory board or management board of a major sea port.