検索ワード: kvalitetsegenskaper (スウェーデン語 - 英語)

kvalitetsegenskaper.
quality characteristics.

kvalitetsegenskaper:
quality particulars:

halt, kvalitetsegenskaper
content and quality characteristics

halt och kvalitetsegenskaper
content and quality characteristics

del ii: rapport om kvalitetsegenskaper
part ii: report on quality attributes

krav pÅ sammansÄttning, kvalitetsegenskaper och analysmetoder
compositional requirements, quality characteristics and analytical methods

Ägg av klass a ska ha följande kvalitetsegenskaper:
class a eggs shall have the following quality characteristics:

Ägg av klass a skall ha följande kvalitetsegenskaper:
class a eggs shall have the following quality characteristics:

de minimi-kvalitetsegenskaper som avses i artikel 4.2.
the minimum quality characteristics referred to in article 4(2),

de kvalitetsegenskaper som konstateras vid vägningen skall överensstämma med de representativa provernas.
the quality characteristics established at the time of weighing are the same as those of the representative samples.

Ägg av klass b är ägg som inte har de kvalitetsegenskaper som anges i punkt 1.
class b eggs shall be eggs which do not meet the quality characteristics provided for in paragraph 1.

stöd bör endast beviljas för råvaror med de kvalitetsegenskaper som krävs för bearbetning till druvsaft.
it should be stipulated that the aid is granted only for raw materials with the quality characteristics required for processing into grape juice.

när de kvalitetsegenskaper skall fastställas som humlet måste ha, bör vattenhalten och halten främmande beståndsdelar medräknas.
for the purposes of determining the quality characteristics which hops must possess, the moisture content and extraneous matter content should be taken into consideration.

med specificerat område avses ett eller flera vinodlingsområden där viner med särskilda kvalitetsegenskaper framställs och vars namn används för att beteckna kvalitetsviner fso.
"specified region" shall mean a wine-growing area or a combination of wine-growing areas which produces wines with particular quality characteristics and whose name is used to designate quality wines psr.

produkten måste inte nödvändigtvis uppvisa speciella kvalitetsegenskaper och dess egenskaper behöver inte nödvändigtvis helt bero på dess ursprung eller ha samband med den lokala omgivningen.
there is no need for the product to exhibit special qualities, or for its qualities to be due primarily to its origin or source.

smör är en fast emulsion, huvudsakligen av typen vatten-i-olja, med följande sammansättning och kvalitetsegenskaper:
butter is a solid emulsion, mainly of the water-in-oil type, with the following compositional and quality characteristics:

produkter inom humlesektorn får endast importeras från tredjeländer om deras kvalitetsegenskaper minst motsvarar dem som föreskrivits för liknande produkter som skördats inom gemenskapen eller som är framställda av sådana produkter.
products of the hops sector may be imported from third countries only if their quality standards are at least equivalent to those adopted for like products harvested within the community or made from such products.

för att skydda konsumenternas hälsa anges dessutom vissa kvalitetsegenskaper och exempel på god praxis vid tillverkningen som såväl medicinalväxter som producerats i unionens medlemsstater som de som importeras från tredje land måste uppfylla.
in addition, for the sake of safeguarding consumer health, certain features of quality and good manufacturing practice are specified that must be complied with by both medicinal herbs produced in european union member states and those imported from third countries.

ansökan om skyddad geografisk beteckning för ”mandarini chiou” grundas alltså på dess renommé, som i sin tur grundas på speciella kvalitetsegenskaper.
the application for 'mandarini chiou' to be registered as a pgi product is based on its reputation, which derives from a particular quality.

enligt artikel 4.2 i förordning (eg) nr 1952/2005 får certifikat utfärdas endast för produkter med de kvalitetsegenskaper som anges som minimikrav.
article 4(2) of regulation (ec) no 1952/2005 provides for that certificates may be issued only for products having minimum quality characteristics.