検索ワード: låt mig veta (スウェーデン語 - 英語)

låt mig se.
let me see.

låt mig förklara.
let me explain.

låt mig förklara!
i shall explain why.

låt mig tala klarspråk.
let me be clear.

låt mig tillfoga följande.
i would like to add the following.

jag tror mig veta att så är fallet.
i thought that was the case.

döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

jag tror mig veta att villiers samtycker till detta .
i believe mrs villiers is in agreement.

jag tror mig veta att samtliga politiska grupper också var positiva.
i believe i am right in saying that all the political groups were also in favour of this.

om det finns kolleger som vill sättas upp på distributionslistan , låt mig veta det, så skall jag gladeligen notera deras namn.
if any colleagues wish to go on the circulation list, please let me know and i shall be happy to oblige them.

det var jenkins som förvirrade mig, vet ni.
it was jenkins confused me, you know.

allt jag kunde göra var att tvinga mig själv att le och säga, "snälla, låt mig veta om det finns någonting jag kan hjälpa dig med."
it was all i could do to force a smile and say, “please let me know if there’s anything i can help you with.”

då frågade jakob och sade: »låt mig veta ditt namn.» han svarade: »varför frågar du efter mitt namn?» och han välsignade honom där.
and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name. and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.