検索ワード: laddluftkylare (スウェーデン語 - 英語)

laddluftkylare
charge air cooler

laddluftkylare: ja/nej1
intercooler: yes/no1

överladdning med laddluftkylare
pressure charged with charge air cooler

laddluftkylare: med/utan (1)
intercooler: with/without (1)

högsta utloppstemperatur hos laddluftkylare: ......
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: ......

högsta utloppstemperatur hos laddluftkylare: … k
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: … k

högsta utloppstemperatur hos intagets laddluftkylare:
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: ……

högsta utloppstemperatur från intagets laddluftkylare (k)
maximum outlet temperature of the inlet intercooler (k)

3.6.2högsta utloppstemperatur hos laddluftkylare: °c
maximum outlet temperature of the inlet intercooler:… oc

laddluftkylare: ja/nej [2] stryk det inte tillämpliga.
intercooler: yes/no [2] strike out what does not apply.

högsta utloppstemperatur hos laddningsluften i laddluftkylare (i tillämpliga fall):.
maximum charge air outlet temperature of the inlet intercooler (if applicable):.

laddluftkylare: ja/nej [9] stryk det som inte är tillämpligt.
inter-cooler: yes/no [9] strike out what does not apply.

oavsett vilken laddluftkylare som används ska effektmätningen vid respektive varvtal göras med maximal trycksänkning och minimal temperatursänkning för motorluften genom laddluftkylaren eller provbänkssystemet enligt tillverkarens anvisningar.
in either case, the measurement of power at each speed shall be made with the maximum pressure drop and the minimum temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer.

motorer med laddluftkylare skall provas med laddluftkylning, antingen vätske- eller luftkyld, men om motortillverkaren så föredrar, får ett provningsbänksystem ersätta den luftkylda kylaren.
charge air-cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid- or air-cooled, but if the engine manufacturer prefers, a test bench system may replace the air-cooled cooler.

motorer med laddluftkylare ska provas med laddluftkylning (vätske- eller luftkylning), men om tillverkaren så föredrar kan ett provbänkssystem användas i stället för motorns laddluftkylare.
charge air-cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid - or air-cooled, but if the manufacturer prefers, a test bench system may replace the air cooler.

laddluftkylares säkerhetsventil
intercooler safety valve