検索ワード: lags (スウェーデン語 - 英語)

a-lags/mylagskodning
a law/mu law transcoding

andra lags separat.
other lags separately.

lags ska säkerhetskontrolleras genom
lags shall be screened by:

men försök inte vara alla till lags.
but do not try to be all things to all people.

lags kan undantas från säkerhetskontroll om de
lags carried by passengers may be exempted from screening if the lag is:

det är omöjligt att göra alla till lags .
it is impossible to please everybody.

godkännande av utrustning för säkerhetskontroll av lags
approval of equipment for the screening of lags

om lags tas ut ur kabinbagaget ska passageraren visa upp
where lags have been removed from cabin baggage, the passenger shall present:

när den inte kan avgöra om det rör sig om ofarliga lags.
when it cannot assess whether the lag is benign or not; and

då nu mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok,
and it came to pass, when moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

centraliserade beslut kan omöjligt göra alla eu: s regioner till lags .
centralised decision making cannot possibly suit all the regions of the eu.

jag tror också att kvoterna skulle bidra till att förbättra vissa lags budgetar.
i believe they would also help to improve the budgets of certain teams.

utrustning fÖr sÄkerhetskontroll av vÄtskor, gelÉer och sprayer (lags)
equipment for screening liquids, aerosols and gels (lags)

många starka intressen är knutna till det och därför är det inte möjligt att göra alla till lags .
it involves considerable interests, so it is not easy to please everyone.

det får inte vara något de gör för att vara europeiska unionen till lags , det måste ske spontant.
this should not be the subject of bartering on the part of the european union; this should be spontaneous.

det är synnerligen orättvist, och jag tror att det står i motsättning till europeisk lags såväl konkreta formulering som anda.
it is grossly unfair and i believe that it is against the letter and the spirit of european law.

konsumenternas välfärd kan inte mätas enbart genom att se på inställningen hos en enda person , som vill se ett visst lags alla matcher.
consumer welfare cannot be measured solely by considering the position of a person who wants to watch all the matches of one specific team.

( applåder) jag sade inte att jag inte kände till den synpunkt som hade lags fram av min kollega i jordbruksrådet .
i did not say that i was not aware of a view which had been struck by my colleague on the agricultural council.

i den förklaras dess överhöghet över nationella författningar; nationell lags underordning kungörs; en egen ordförande och utrikesminister utnämns.
it declares its supremacy over national constitutions; it proclaims the subservience of national law; it appoints its own president and foreign minister.

förbannad vare den som icke håller denna lags ord och icke gör efter dem. och allt folket skall säga: »amen.»
cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. and all the people shall say, amen.