Google で調べる

検索ワード: lagstiftningsreformerna (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Denna formulering måste ses över när lagstiftningsreformerna rörande modernisering har slutförts.

英語

The Committee points out that this provision will have to be reviewed once the legislative reforms on modernisation have been implemented.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det är nödvändigt att motverka det glapp som ofta uppstår mellan lagstiftningsreformerna på pappret och i själva genomförandet.

英語

There is often a disconnect between legislative reforms and implementation, and this needs to be monitored.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det är nödvändigt att kontrollera det glapp som ofta uppstår mellan lagstiftningsreformerna på pappret och i själva genomförandet.

英語

There is often a disconnect between legislative reforms and implementation, and this needs to be monitored.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

visat konkret beslutsamhet att faktiskt fullt ut genomföra lagstiftningsreformerna om kurdernas kulturella rättigheter i landets sydöstra regioner,

英語

shown determination to fully implement in practice the legal reforms concerning the cultural rights of the Kurds in the South-Eastern provinces of the country

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

visat konkret beslutsamhet att faktiskt fullt ut genomföra lagstiftningsreformerna om kurdernas kulturella rättigheter i landets sydöstra regioner,

英語

shown, in concrete measures, determination to fully implement in practice the legal reforms concerning the cultural rights of the Kurds in the South-Eastern provinces of the country;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Den digitala inre marknaden är fortfarande långt ifrån verklighet, och utvecklingstakten och takten i lagstiftningsreformerna varierar fortfarande avsevärt mellan medlemsstaterna.

英語

The Digital Single Market is still far from being a reality and MS still vary considerably in their pace of infrastructure development and regulatory reform.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Uteslutningarna omfattar också många viktiga kvinnor som spelade ledande roller i lagstiftningsreformerna , och därför försämras kvinnornas ställning i Iran ytterligare.

英語

The extent of the exclusions also includes numerous important women who played a leading part in the legislative reforms and, as a result, the position of women is further deteriorating in Iran.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

Ian LUCAS Statssekreterare för näringsliv och lagstiftningsreform

英語

Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Rådets utnämning följde på Peter Mandelsons beslut att lämna posten för att bli brittisk minister för näringsliv, företag och lagstiftningsreform.

英語

The appointment by the Council of Ministers follows the departure of Peter Mandelson to take up the position of Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform in the United Kingdom.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Pat McFADDEN Biträdande minister för ekonomiska frågor, företag och lagstiftningsreform

英語

Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Policy

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

LAGSTIFTNINGSREFORMER

英語

REGULATORY REFORM

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Ett avsevärt större antal andra nationella bestämmelser behöver genomgå en genomgripande lagstiftningsreform.

英語

A much longer list of differing national rules needs sweeping regulatory reform.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

LAGSTIFTNINGSREFORM 10

英語

REGULATORY REFORM 10

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Det är likaså viktigt att snabbt slutföra lagstiftningsreformen för den finansiella sektorn.

英語

It is likewise important to rapidly complete the regulatory reform of the financial sector.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det uppmanar också medlemsstaterna att förbinda sig att påskynda genomförandet av nationella initiativ för lagstiftningsreformer.

英語

It also invites Member States to commit to accelerated implementation of national regulatory reform initiatives.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det krävs en lagstiftningsreform för att anpassa sig till förändringar inom och utanför unionen.

英語

Regulatory reform is needed in order to adapt to changes inside and outside the Union.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Den finansiella stabiliteten har kunnat återställas genom lagstiftningsreformer på finansmarknaderna, en omdömesgill valutapolitik och den nya tillsynsstrukturen i bankunionen.

英語

Regulatory reforms in financial markets, a judicious monetary policy and the new supervisory structure provided by the Banking Union have succeeded in restoring financial stability.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Insatser har också gjorts för att bidra till institutionella reformer och lagstiftningsreformer samt kapacitetsuppbyggnad i partnerländer.

英語

Actions were also undertaken to contribute to institutional and legislative reforms and capacity building in partner countries.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Vitboken om livsmedelssäkerhet, som antogs den 12 januari 20004, innehåller förslag till ett omfattande program för lagstiftningsreformer på detta område.

英語

The White Paper on Food Safety adopted on 12 January 20004 contains proposals for a major programme of legislative reform in this area.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Andra lagstiftningsreformer: minskning av de administrativa kraven vid bildandet av nya företag

英語

Other regulatory reforms - reducing the regulatory burden of starting new businesses

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK