検索ワード: leverantörskedja (スウェーデン語 - 英語)

leverantörskedja och marknadsstrukturer för alternativa bränslen som kräver separata leverantörskedjor
legislation, fiscal regimes and fuels standards and norms

konsulttjänster avseende företags leverantörskedja och andra frågor som rör organisation, information o.d.
supply chain and other management consulting services

leverantörer i en leverantörskedja ska samarbeta för att uppfylla kraven avseende klassificering, märkning och förpackning i denna förordning.
suppliers in a supply chain shall cooperate to meet the requirements for classification, labelling and packaging in this regulation.

leverantörer i en leverantörskedja ska samarbeta för att uppfylla kraven på klassificering, märkning och förpackning som anges i denna förordning.
suppliers in a supply chain shall cooperate to meet the requirements for classification, labelling and packaging set out in this regulation.

vi hör påståenden från tillverkarna , som har för avsikt att fylla sina fickor med guld och se till att världens jordbrukare stängs in i deras leverantörskedja .
we hear claims from the manufacturers, intent as they are with stuffing their pockets with gold and making sure that farmers across the globe are locked into their supply chain.

för det första måste vi tvinga tillverkarna att intressera sig mer för sin leverantörskedja och, om det krävs, utdöma straff för dem som inte intresserar sig.
firstly, we have to push manufacturers to take a greater interest in their supply chain and, if necessary, apply penalties to those who do not take that interest.

bland dem som gör det, säger oecd att två tredjedelar struntar i internationellt erkända normer , undviker oberoende verifikationer eller avsäger sig ansvaret för sin leverantörskedja .
of those that do, the oecd tells us that two thirds ignore internationally recognised standards, avoid independent verification or disown responsibility down their supply chain.

flyg- och rymdindustrin är beroende av en omfattande leverantörskedja, som innefattar många små och medelstora företag i unionens alla 15 länder.
aerospace depends on an extended supply chain, including many small and medium-sized companies located in all 15 countries of the union.

för det andra instämmer jag i de båda kommissionsledamöternas bedömning att tillverkarna och producenterna måste bära det största ansvaret för hantering av en leverantörskedja, där de gör kvalitetskontroller och kan se till att de ständigt producerar produkter av hög kvalitet.
secondly, i agree with the assessment of both commissioners that the manufacturers and producers have to bear the brunt of the responsibility for managing a supply chain where they do quality checks and they ensure that they are producing consistently high standards of product.

jag vill påminna rådet och kommissionen om att detta parlament för två veckor sedan röstade för obligatorisk rapportering om sociala frågor och miljöfrågor för europeiska företag om hela deras leverantörskedja, som ett första steg mot att upprätta ett bindande regelverk för ansvarsskyldighet för företag .
i remind the council and commission that two weeks ago this parliament voted for mandatory social and environmental reporting by european enterprises on their global supply chain, as a first step towards establishing a binding framework for corporate accountability.

för att bekämpa illegal avverkning borde vi, snarare än att införa ett komplicerat och dyrt produktmärkningssystem som skulle vara till stor nackdel för sektorn och för trä som material, öka kontrollerna och rikta in oss på den leverantörskedja som säljer varorna på den europeiska marknaden.
rather than imposing a complicated and costly product labelling system that would be very detrimental to the sector and to timber as a material, we should increase the checks and target the supply chain that is placing the goods on the european market, in order to combat illegal logging.

denna information ska omfatta alla tillgängliga uppgifter, i synnerhet de uppgifter som krävs för identifikation av de berörda transportabla tryckbärande anordningarna, anordningarnas ursprung och leverantörskedja, slaget av risk samt vilka nationella åtgärder som har vidtagits och dessas varaktighet.
that information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the transportable pressure equipment concerned, the origin and the supply chain of the equipment, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken.

före detta adapt-projekt som sträcker sig från core-projektet - genom vilket man har utvecklat nya leverantörskedjor inom bilindustrin i bedfordshire - till standardhöjande projekt för mindre företag i hertfordshire i essex .
former adapt projects range from the core project, which has developed new supply chains for the car industry in bedfordshire, to projects to raise standards in small businesses in hertfordshire in essex.