検索ワード: likvidationsmetoden (スウェーデン語 - 英語)

endast kostnadsmetoden och likvidationsmetoden kan tillämpas.
only the cost method and liquidation method can be applied.

av detta skäl ansåg Íslenskt sement att det värde som erhölls genom att tillämpa likvidationsmetoden motsvarade företagets maximala marknadsvärde vid tiden för köpet.
for this reason, Íslenskt sement ehf. considered that the value obtained by the application of the liquidation method corresponded to the maximum market value of the company at the time of purchase.

denna värdering utfördes med hjälp av den s.k. kostnadsmetoden (det bokförda värdet av företagets tillgångar och skulder, efter nödvändiga korrigeringar) och den s.k. likvidationsmetoden (marknadsvärdet av fso:s tillgångar i fall av tvångsförsäljning, minskat med skulderna).
the cost method (the book value of the company’s assets and liabilities, with correction when necessary) and the liquidation method (the market value of forced fso assets sales, less liabilities) were applied.