検索ワード: livflottar (スウェーデン語 - 英語)

livflottar
life-rafts

uppblåsbara livflottar
inflatable liferafts

sjösättningsredskap för livflottar
liferaft launching appliances

uppblåsbara livflottar reg.
inflatable liferafts

totalt antal livflottar
total number of number of liferafts

radarreflektorer för livflottar reg.
radar reflector for liferafts

automatiskt självrätande livflottar reg.
automatically self-righting liferafts

sjösättningsredskap för livflottar (dävertar)
liferaft launching appliances

automatiskt självrätande livflottar förordn.
automatically self-righting liferafts

livflottar som sjösätts med gina eller ginor reg.
liferafts (launched by a fall or falls).

antal livflottar för vilka godkända sjösättningsredskap krävs
number of liferafts for which approved launching appliances are required

antal livflottar för vilka godkända sjösättningsredskap inte krävs
number of liferafts for which approved launching appliances are not required

anordning för fri uppflytning för livflottar (hydrostatisk frigörningsanordning)
float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)

tillräckligt antal livflottar för att rymma samtliga personer ombord.
sufficient life-rafts to carry all persons on board.

anordning för fri uppflytning för livflottar (hydrostatisk frigörningsanordning) reg.
float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)

anordning för fri uppflytning för livflottar (hydrostatisk frigörningsanordning) förordn.
float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)

förvaringsplatsen eller -platserna för livflottar ska vara lätt åtkomliga vid varje tidpunkt.
life raft stowage point(s) shall be readily accessible at all times.

om förvaringskraven för livflottar i regel iii/7.5 inte uppfylls kan ytterligare livflottar krävas.
if the stowage requirement for life rafts, in regulation iii/7.5 not is complied with, additional life rafts can be required.

dessutom måste livflottar på ro-ro-passagerarfartyg också uppfylla kraven i regel iii/5–1.
in addition, life-rafts on ro-ro passenger ships have also to comply with the requirements of regulation iii/5-1.2.

varje transponder ska förberedas för att installeras manuellt när livflotten används.
each transponder shall be arranged to be manually erected when the liferaft is deployed.