検索ワード: livsmedelsdetaljhandel (スウェーデン語 - 英語)

det är därför inte säkert att detta index visar den faktiska utvecklingen i Åre från maj 2003 till oktober 2005 av priserna på fastigheter avsedda för livsmedelsdetaljhandel.
therefore, it is not certain that this index captured the actual trend of real estate prices for food retail purposes in Åre from may 2003 to october 2005.

den verksamhet som företaget hade för avsikt att använda marken för skulle vara ungefär likadan som konsums verksamhet (livsmedelsdetaljhandel) och vara förenlig med de stadsplaneringsrestriktioner som kommunen helt legitimt infört.
the activity to be developed on the land would be similar (food and groceries retail outlet) and in line with the urban planning restrictions legitimately imposed by the municipality.

i detta sammanhang måste vi vara på det klara över att denna produktionsgren först är i nybörjarstadiet , och det gäller därför att skapa regleringar, som gör det möjligt för jordbruksföretagen , bearbetningsföretagen och livsmedelsdetaljhandeln att snabbt och utan oskälig kostnad bygga upp detta marknadssegment.
in doing so, we must appreciate that this production sector is in its infancy, and it is therefore a question of laying down rules which enable agricultural holdings, the processing industry and the food retail sector to build up this market segment rapidly and without an excessive burden of costs.