検索ワード: livsmedelssäkerhetsområdet (スウェーデン語 - 英語)

livsmedelssäkerhetsområdet.
commissioner for enlargement, olli rehn added: “

och livsmedelssäkerhetsområdet och sps-området.
the memorandum updates references to the rapex-china system, including quarterly reporting and the related efforts of both sides,

myndighetens huvuduppgift kommer att vara riskvärdering inom livsmedelssäkerhetsområdet .
the key task of the authority will be risk assessment in the area of food safety.

bristerna påträf-fadesfrämst på miljö- respektive livsmedelssäkerhetsområdet.
this weakness was mainly found in the areas of environment and food safety.

europeiska unionens 370 miljoner konsumenter kräver åtgärder på livsmedelssäkerhetsområdet .
the 370 million consumers of the european union are demanding action in the area of food safety.

aktualisera lagstiftningen och stärka genomförandet och kontrollerna på livsmedelssäkerhetsområdet samt det veterinära och fytosanitära området.
update legislation and strengthen implementation and controls in the areas of food safety and veterinary and phytosanitary issues.

de brister som påvisats vid tidigare kriser tvingar oss dock att vidta mer långtgående åtgärder på livsmedelssäkerhetsområdet .
however, the shortcomings that have come to light during previous crises compel us to take further measures in the area of food safety.

erfarenheterna visar tydligt att dessa laboratorier spelar en viktig roll vid säkerställandet av vetenskapligt och tekniskt stöd inom livsmedelssäkerhetsområdet och av en hög konsumentskyddsnivå.
the experience clearly shows that these laboratories have an important role in ensuring scientific and technical support in the area of food safety and in ensuring a high level of consumer protection.

ytterligare påtryckningar om att modernisera anläggningarna skulle kunna resultera i att fler små slakterier läggs ner, i likhet med vad som skett på livsmedelssäkerhetsområdet.
further pressure to upgrade slaughter house premises could lead to further closure of small slaughterhouses as happened in the case of the food safety regulations.

på livsmedelssäkerhetsområdet fäster vi i detta program också med rätta uppmärksamheten på den grundläggande roll som livsmedel, dietetik och livsstil spelar för medborgarens hälsa .
in the field of food safety, we also rightly focus in this programme on the fundamental role of food, diet and life style in people 's health.

detsamma gäller för den administrativa reformen, särskilt kampen mot korruption och kriminalitet, och elimineringen av problem inom jordbruks- och livsmedelssäkerhetsområdet.
the same also applies to administrative reform, and especially the fight against corruption and criminality, and the elimination of problems in the area of agriculture and food safety.

förbättra laboratorierna och inspektionskapaciteten på livsmedelssäkerhetsområdet och det veterinära och fytosanitära området, inrätta referenslaboratorier och utarbeta förfaranden för provtagning som är förenliga med eu:s krav.
enhance laboratory and inspection capacity in the food safety, veterinary and phytosanitary sectors, establish reference laboratories and develop sampling procedures in compliance with eu requirements.

utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser skall en medlemsstat när den anser att en åtgärd som en annan medlemsstat vidtagit inom livsmedelssäkerhetsområdet antingen inte följer denna förordning eller sannolikt kommer att inverka på den inre marknadens funktion hänskjuta ärendet till kommissionen, som omedelbart informerar de övriga berörda medlemsstaterna.
without prejudice to the application of other community provisions, where a member state is of the opinion that a measure taken by another member state in the field of food safety is either incompatible with this regulation or is likely to affect the functioning of the internal market, it shall refer the matter to the commission, which will immediately inform the other member state concerned.

för det andra, när det gäller miljö- och livsmedelssäkerhetsområdet, har kommissionen inriktat sig på en annan fråga som är känslig för många eu-medborgare, nämligen livsmedelssäkerheten.
secondly, with regard to the environment and food safety, the commission has turned its attention to another issue that is a sensitive one for many members of the european public, that being food safety.

den första uppgiften blir att spåra alla de missförhållanden som har lett till den senaste tidens kriser på livsmedelssäkerhetsområdet , vare sig det gäller kriser relaterade till djurfoder - dioxinkyckling, mul- och klövsjuka, smuggling av veterinärprodukter , överkonsumtion av vaccin och lugnande medel till djur - och framför allt den bakomliggande bse-krisen.
its first task is to investigate all the failings that led to the recent food safety crises, both the crises in the food business, such as chicken dioxins, food and mouth disease, trafficking in veterinary products, the excessive use of vaccines and tranquillisers on animals and also the original bse crisis.