検索ワード: luer (スウェーデン語 - 英語)

- luer lock™, h.
- luer lock™, h.

1 förfylld spruta (luer cone)
1 pre-filled syringe (luer cone)

tag av luer-lockhatten från implantatinjektorn.
remove luer lock cap from the implanter.

1 ml spruta med luer-lockanslutning x1
1 ml luer-lock tip syringe x1

1 steril luer-lockspruta à 1 ml.
1 sterile 1 ml luer lock syringe.

2 x 10 förfyllda sprutor (luer cone)
2 x 10 pre-filled syringes (luer cone)

för administrering krävs en spruta med luer- lock.
109 instructions for injection for administration the use of a luer-lock syringe is required.

fäst sprutan i luer-änden av infusionssetets slang.
attach the syringe to the luer end of the infusion set tubing.

fäst sprutan vid implantatinjektorn med hjälp av luer-lockanslutningen.
attach the actuator to the implanter using the luer lock connection.

filter med luer-låsanslutningar för spruta och kanyl ingår.
a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.

2 x 10 förfyllda sprutor (luer cone) + 20 nålar
2 x 10 pre-filled syringes (luer cone) + 20 needles

koppla säkerhetskanylen till sprutans luer-anslutning med en lätt vridrörelse medurs.
attach the safety needle to the luer connection of the syringe with an easy clockwise twisting motion.

varje förpackning innehåller en injektionsflaska och ett filter med luer-låsanslutningar för spruta och kanyl.
each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.

använd aseptisk teknik och skruva fast injektionsnålen ordentligt på sprutans luer-lock- spets.
using aseptic technique, firmly twist the injection needle onto the luer-lock syringe tip.

observera: den förfyllda sprutan är av glas och utformad att passa till en standard luer-lock koppling.
caution: the pre-filled syringe is made of glass and is designed to be compatible with standard luer-lock connections.

refacto af bör administreras med det infusionsset som finns i satsen och den medföljande förfyllda sprutan med lösningsmedel eller en enda steril engångsplastspruta av luer lock-modell.
refacto af should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.

administrering via en nålfri koppling kan kräva att den färdigberedda lösningen dras upp i en steril 10-ml standardplastspruta med luer-lock fattning.
administration through a needleless connector may require withdrawal of the reconstituted solution into a standard 10 ml sterile luer-lock plastic syringe.

3,15 ml lösnin i en cylinderampull (ofärgat glas typ 1) med en pistong (täckt med fluoropolymer (typ 1, blandning av klorbutyl och naturgummi)), kapsyl med fläns (aluminium) och en propp med hål (brombutylgummi (typ 1)), en anslutning av luer-fattning (färglös polyetylen) och ett luer-lock (färglöst polyetylen).
3.15 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type 1, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type 1), a luer cone attachment (colourless polyethylene) and a luer cap (colourless polyethylene).