検索ワード: luftfartsprodukter (スウェーデン語 - 英語)

3.3 b eu:s grundläggande krav på miljöskydd för luftfartsprodukter
3.3(b) eu essential requirements for environmental protection with respect to aeronautical products

8 de organisationer som är inblandade i konstruktion, produktion och underhåll av luftfartsprodukter måste
8 the organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must:

easa har behörighet att fatta vissa beslut, som att utfärda typcertifikat för luftfartsprodukter. fartsprodukter.
european agency for safetyand health at work

tyvärr finns det många olika sätt att tolka dessa krav vilket riskerar att påverka den fria rörligheten för luftfartsprodukter.
unfortunately, there are many differences in how these requirements are interpreted and this is likely to affect the free movement of aeronautical products.

byrån har för många luftfartsprodukter inte kunnat göra detta fastställande inom tidsfristen eftersom den inte har fått in de nödvändiga ansökningarna från konstruktörerna.
such determination could not be done by the agency within that time period for many aeronautical products because it had not received the necessary applications by their designers.

luftfartsprodukter bör därför genomgå ett certifieringsförfarande där det kontrolleras att de uppfyller grundläggande luftvärdighets- och miljöskyddskrav avseende civil luftfart.
as a consequence, aeronautical products should be subject to certification to verify that they meet essential airworthiness and environmental protection requirements relating to civil aviation.

genom denna förordning inrättas en lämplig och heltäckande ram både för miljöcertifiering av luftfartsprodukter och för fastställelse och genomförande av gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden inom civil luftfart.
this regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.

man kan gott säga att vi samtliga i denna kammare skulle ha stött skapandet av ett europatäckande organ med ansvar för certifiering av luftfartsprodukter . det är utomordentligt förnuftigt och jag stöder det helhjärtat.
it is fair to say that all of us in this house would have fully supported the creation of a pan-european body dealing specifically with the certification of aeronautical products, which is eminently sensible and which i fully support.

luftfartsprodukter, delar och anordningar bör certifieras när de har befunnits uppfylla de normer för grundläggande luftvärdighets- och miljöskyddskrav som gemenskapen fastställt i linje med normer som fastställts i chicagokonventionen.
aeronautical products, parts and appliances should be certified once they have been found in compliance with essential airworthiness and environmental protection requirements laid down by the community in line with standards set by the chicago convention.

statligt stöd som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller vissa luftfartsprodukter eller luftfartstjänster är oförenligt med avtalets korrekta tillämpning, i den mån det kan påverka handeln mellan parterna inom luftfartssektorn.
state aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain aviation products or services is incompatible with the proper functioning of this agreement, insofar as it may affect trade between the parties in the aviation sector.

konstruktion, produktion, underhåll och drift av luftfartsprodukter, delar och anordningar samt personal och organisationer som deltar i konstruktion, produktion och underhåll av sådana produkter, delar och anordningar,
the design, production, maintenance and operation of aeronautical products, parts and appliances, as well as personnel and organisations involved in the design, production and maintenance of such products, parts and appliances;

gemenskapen bör i linje med normer och rekommendationer som anges i chicagokonventionen fastställa grundläggande krav som gäller luftfartsprodukter, delar och anordningar, personer och organisationer som utför trafik med luftfartyg, samt personer som medverkar i och produkter som används i utbildning och medicinsk undersökning av piloter.
the community should lay down, in line with standards and recommended practices set by the chicago convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts and appliances, to persons and organisations involved in the operation of aircraft, and to persons and products involved in the training and medical examination of pilots.

[…], ett […]-företag som tillhör världens största leverantörer av tekniskt avancerade luftfartsprodukter (för kommersiella, regionala, företagsägda och militära luftfartyg) och industriella produkter och som 2009 hade en omsättning på […], inledde under första kvartalet 2009 diskussioner om förvärv av aktier i pzl wrocław.
[…], a […] company that is among the world's largest suppliers of technologically advanced aviation products (for commercial, regional, corporate and military aircraft) and industrial products, and which had turnover in 2009 of […] commenced talks with a view to purchasing shares in pzl wrocław in the first quarter of 2009.