検索ワード: luftfartsskyddsåtgärder (スウェーデン語 - 英語)

genom att diskutera luftfartsskyddsåtgärder och därmed sammanhängande kostnader kan man finna bättre och mer kostnadseffektiva lösningar.
by discussing the security measures and associated costs, better and more cost-efficient solutions may be found.

luftfartsskyddsåtgärder och kroppsskanning - konsekvenser för de mänskliga rättigheterna, integriteten, den personliga värdigheten och dataskyddet (
impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection (

test en kontroll av luftfartsskyddsåtgärder där uppsåt att utföra en olaglig handling simuleras i syfte att undersöka effektiviteten i genomförandet av befintliga skyddsåtgärder, 8.
‘test’ means a trial of aviation security measures, where intent to commit an act of unlawful interference is simulated for the purpose of testing the effectiveness of the implementation of existing security measures;

kanske jag kan få hänvisa till mitt tidigare uttalande om att jag avsåg att lägga fram ett utkast till lagförslag inför kommissionen om fördelningen mellan skattebetalare och användare av kostnaderna för de striktare luftfartsskyddsåtgärder som medlemsstaterna kan anta utöver de grundläggande regler som fastställs i den nya förordningen.
with your permission, i refer to my previous statement that i intended to submit a draft legislative proposal to the commission on the division, between taxpayers and users, of the costs arising from the stricter aviation security measures the member states can adopt in addition to the basic rules laid down in this new regulation.

europaparlamentet antog den 23 oktober 2008 en resolution om luftfartsskyddsåtgärder och kroppsskanning – konsekvenser för de mänskliga rättigheterna, integriteten, den personliga värdigheten och dataskyddet, där man efterlyste en mer grundlig bedömning av situationen16.
the european parliament, on 23 october 2008, adopted a resolution on the impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection requesting a more in-depth assessment of the situation16.

skriftlig. - (pt) jag stöder europaparlamentets resolutionsförslag om följder av luftfartsskyddsåtgärder och kroppsskanning för de mänskliga rättigheterna, integriteten, den personliga värdigheten och dataskyddet.
in writing. - (pt) i support the european parliament motion for a resolution on the impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection.

(nl) fru talman! jag lade ned min röst om resolutionsförslaget om luftfartsskyddsåtgärder och kroppsskanning, inte därför att jag motsätter mig reservationerna om rätten till privatliv för resande, snarare motsatsen.
(nl) madam president, i abstained on the motion for a resolution on aircraft safety and body scanners, not because i object to the reservations it expresses with regard to the right of privacy for travellers, quite the reverse.