検索ワード: lutsalt (スウェーデン語 - 英語)

om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

jag vill vända min hand emot dig och bortrensa ditt slagg såsom med lutsalt och skaffa bort all din oädla malm.
and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

ja, om du ock tvår dig med lutsalt och tager än så mycken såpa, så förbliver dock din missgärning oren inför mig, säger herren, herren.
for though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord god.