検索ワード: mårtens afton (スウェーデン語 - 英語)

mårtens afton
st. martin's day

afton
evening

i afton
this evening

gycklarnas afton
sawdust and tinsel

grekisk afton hos eesk
greek evening at the eesc

– god afton allesamman!
() good evening everyone!

pensky-mårtens-apparat:
pensky-martens apparatus:

och prisa hans namn morgon och afton!
and exalt him morning and afternoon.

god afton, herr talman och fru kommissionär!
a very good evening mr president, commissioner.

för gue/ngl-gruppen. - god afton!
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) good evening.

jag kanske bryter mot arbetstidsdirektivet här i afton!
mr president, perhaps i am breaching the working time directive this evening!

i afton ges? mycket väsen för ingenting ?.
is what is going on here in plenary'as you like it'?

men när det blev afton, gingo hans lärjungar ned till sjön
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,

19.15 – eesk – atrium – polsk nationell afton
eesc – atrium – polish national evening

jag ber att få välkomna kommissionären hit till parlamentet denna afton.
may i welcome the commissioner here to the chamber this evening.

och det vart afton, och det vart morgon, den tredje dagen.
and the evening and the morning were the third day.

före omröstningen om punkt 23 ordföranden. - herr mårtens har ordet.
before the vote on paragraph 23

tack så mycket, herr danielsson, för ert utomordentliga samarbete denna afton.
thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.

låt mig innan jag avslutar besvara tre bestämda punkter som tagits upp denna afton.
before i conclude, may i reply to three specific points made this evening.

var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?