検索ワード: maltproduktionen (スウェーデン語 - 英語)

till följd av den tekniska utvecklingen inom maltproduktionen har det visat sig nödvändigt att anpassa schablonavkastningsgraderna för orostad och rostad malt.
in view of technical progress in the production of malt, the standard rates of yield with regard to unroasted and roasted malt should be adjusted.

dessutom har kommissionen, då den studerat de statistiska källorna för maltproduktionen, inte upptäckt någon åtskild marknad för premiumöl.
in addition, the commission has not been able to detect a separate market for premium malt in studying the statistical sources for malt production.

gauger är en mäklare/konsult i maltbranschen som ger ut en månadsrapport om maltmarknaden med uppgifter om maltproduktionen och -handeln.
gauger is a malt broker/consultant who issues a monthly malt market report containing data on the production of, and trade in malt.

under 2004 handlades 1,3 miljoner ton malt i gemenskapen. det utgjorde ungefär 15 % av den totala maltproduktionen i gemenskapen 2004.
this represented some 15 % of total 2004 community malt production.

den hänvisar till ett brev från 2004 från euromalt, den europeiska förening som företräder mälterisektorn, till kommissionen, i vilket föreningen tillkännager att det på grund av maltproduktionens nuvarande överkapacitet, både i gemenskapen och på världsmarknaden, inte bör beviljas statligt stöd till ny maltkapacitet.
it refers to a letter of 2004 from euromalt, the european association representing the malting industry, to the commission, in which the association expresses its concern that no new malting capacity should receive state funding due to the existing overcapacity of malt production in both the community and the world market.