検索ワード: markföroreningarna (スウェーデン語 - 英語)

vatten- och markföroreningarna i de här kustområdena påverkar de naturliga livsmiljöerna och fiskevattnen.
water and soil pollution in these coastal areas affects natural habitats and fishing grounds.

enligt tysk lagstiftning har alltså zt förorenaransvar för bortskaffningskostnaderna i fråga om markföroreningarna för de båda gamla anläggningarna.
the zt is thus liable under german law as the polluter for the cost of remediating the soil contamination at both sites.

vi i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling är oroade över de konsekvenser de ökade markföroreningarna har på vår jordbruksproduktion och på miljön.
we in the committee on agriculture and rural development are concerned by the impact intensifying soil contamination is having on our agricultural produce and on the environment.

därför vill jag med eftertryck begära att luftföroreningarna ska kontrolleras mycket ofta, något vi händelsevis gör grundligt, och även att markföroreningarna ska kontrolleras.
therefore, i urgently request that we monitor air pollution very frequently - we happen to do this thoroughly - and also monitor soil pollution.

deåtgärdersomvidtogseftercyklonen dean,somiaugusti 2007förstörde merparten av bananproduktionen på guadeloupe och martinique, har också bidragit till att uppfylla miljöskyddsmålet. genom attsänkaproduktionsgränsenföratt beviljasstödtillunder100procenthar man nämligen kunnatlägga markiträda för att minska markföroreningarna.
the measurestaken after hurricane dean, whichdestroyedmostofthebanana crop in guadeloupe and martiniquein august2007, also contributedto preserv-ingtheenvironmentsinceloweringthe productionthresholdgivingrisetothe payment of 100 % ofthe aid hasresulted inthe creation offallowlandin orderto reducesoil pollution.