検索ワード: mellanled (スウェーデン語 - 英語)

ls-omriktare utan vs-mellanled
direct d.c.convertor

resultatet blir att överskottet absorberas av mellanled.
the result is that the surplus income is absorbed by intermediate agencies.

jag betraktar detta mellanled som en första reaktion.
i consider this intermediate step to be an initial reaction.

den elektroniska handeln kommer att eliminera många mellanled.
electronic commerce will cut out many middlemen.

som mellanled i värdekedjan har de ett starkt inflytande på företagens konkurrenskraft.
as intermediary input in the value chain, they strongly influence corporate competitiveness.

i storbritannien sker så gott som varje form av "försäljning" via ett mellanled.
in the case of the uk any form of "sale" of information would most probably take place through an intermediary.

diskussioner pågår med finansiella mellanled som är eib:s partner i olika medlemsländer.
talks are currently under way with the intermediary financial partners of the bank in several member states.

panelen blir ett mellanled mellan upptäckten av en oegentlighet och ett eventuellt formellt disciplinärt förfarande.
this advisory panel is designed to be an intermediary step between detection of an irregularity and the possible start of formal disciplinary procedures.

i europa spelar regionen en viktig roll som mellanled mellan medborgaren och de överstatliga politiska organen.
the european region plays a vital part as the intermediary between the citizen and the supranational authorities.

dessa användare var alla användare i mellanled som tillverkade och levererade betongdelarna för betongarmering, upphängningsanordningar och snedkabelbroar.
these users were all intermediate users producing and supplying the concrete elements for concrete reinforcement, suspension elements and stay-cable bridges.

deras virala karaktär, interoperabilitet och ömsesidiga kontakter gör att de kan ersätta tomma mellanled i en digitaliserad omvärld.
their virality, interoperability and interconnectivity within a digitalised environment will make it possible to cut out unnecessary middlemen.

Åtgärderna riktar sig dessutom till yrkesorganisationer, industri- och handelskamrar, handelsorganisationer och andra mellanled i affärssektorn.
furthermore, the actions aim at the professional organisations, the chambers of commerce and industry, the trade associations and other intermediaries of the business sector.

ansökan överförs till kommissionen via ett nätverk av finansiella mellanled, bestående bl.a. av institutioner specia­liserade på investeringsfinansiering.
the dossiers are sent to the commission through a network of financial intermediaries comprised of institutions special­ised in investment financing.

målgrupp: ange i förekommande fall målgrupp för varje enskilt mål; ange slutmottagarna av gemenskapens ekonomiska bidrag och berörda mellanled.
target population: distinguish for any individual objectives; indicate the end-beneficiaries of the community's financial contribution and the intermediaries involved.

för att göra jev­initiativet operativt så snabbt som möjligt brukas jop (european joint venture phare)­programmets finansiella mellanled under en period.
the commission will call upon the services of the network of financial intermediaries of the jop programme (joint venture programme ­ phare / tacis) in order to implement the jev initiative as quickly as possible.

någon i mellanledet gör profit.
someone in the middle is profiteering.