検索ワード: menopausala (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

menopausala

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

menopausala symptom

英語

menopausal symptom

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

post menopausala kvinnor.

英語

postmenopausal women.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

menopausala symptom/kompl

英語

menopausal symptom/complaint

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

gynekologisk blödning menopausala symtom

英語

gynaecological haemorrhage menopausal symptoms

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

erektil dysfunktion, gynekomasti, menopausala symtom

英語

erectile dysfunction, gynaecomastia, menopausal symptoms

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

till pre- menopausala kvinnor kan 500 mg som engångsdos ges

英語

in pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

därefter stabiliseras benmarkörerna inom det pre-menopausala intervallet.

英語

thereafter bone markers stabilised within the pre-menopausal range.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

reproduktionsorgan och bröstkörtel menopausala symtom gynekologisk blödning psykiska störningar

英語

general disorders and administration site conditions fatigue (10.9%)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

lindring av menopausala symtom uppnås under behandlingens första veckor.

英語

relief of menopausal symptoms is achieved during the first few weeks of treatment.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ovariesuppression och amenorré med menopausala symtom förekommer ofta hos premenopausala patienter.

英語

ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

lindring av de menopausala symtomen åstadkoms under de första veckorna av behandlingen.

英語

relief of menopausal symptoms was achieved during the first few weeks of treatment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

den ersätter den förlorade östrogenproduktionen hos kvinnor efter menopaus och lindrar menopausala symtom.

英語

it substitutes for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviates menopausal symptoms.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

vaginal blödning, ömhet i brösten, dysmenorré, ovariell cysta, menopausala symtom

英語

vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

dagligen till 500 mg 2 gånger dagligen till pre- menopausala kvinnor kan 500 mg som engångsdos ges

英語

in pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

den kvinnliga riskpopulationen närmar sig nu pensionsåldern, men stora grupper kommer att bli menopausala de närmaste 50 åren.

英語

the female population at risk is now approaching the age of retirement, but large cohorts will become menopausal during the next 50 years.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

följande biverkningsdata baseras på två placebokontrollerade studier omfattande 2642 post- menopausala kvinnor med osteoporos av vilka 1341 fick parathormon.

英語

the following adverse reaction (adr) data are based on two placebo-controlled studies involving 2,642 postmenopausal osteoporotic women of whom 1,341 received parathyroid hormone.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

dessa ska vägas mot de gynnsamma effekterna på menopausala symptom, benförlust, ischemisk hjärtsjukdom och möjligen också alzheimers sjukdom.

英語

active treatment also significantly reduced the risk of multiple vertebral fractures, clinical vertebral fractures and wrist fractures.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

zoledronsyrabehandling minskar snabbt benomsättningshastigheten från post-menopausala nivåer med det lägsta värdet för resorptionsmarkörer observerat vid 7 dagar och för bennybildningsmarkörer vid 12 veckor.

英語

zoledronic acid treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days, and for formation markers at 12 weeks.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

farmakodynamiska effekter aclasta behandling minskar snabbt benomsättningshastigheten från post- menopausala nivåer med det lägsta värdet för resorptionsmarkörer observerat vid 7 dagar och för bennybildningsmarkörer vid 12 veckor.

英語

pharmacodynamic effects aclasta treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days, and for formation markers at 12 weeks.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

behandling av osteoporos • hos post- menopausala kvinnor • hos män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma.

英語

treatment of osteoporosis • in post-menopausal women • in men at increased risk of fracture, including those with a recent low-trauma hip fracture.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,734,940,779 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK