検索ワード: merkostnader (スウェーデン語 - 英語)

inga merkostnader
no additional costs

kompensation för merkostnader
compensation of additional costs

merkostnader för transporter.
additional transport costs,

sociala merkostnader för sncb
the amount of additional social cost for sncb

tämligen måttliga merkostnader.
relatively moderate additional cost;

merkostnader för sociala avgifter
excess social contributions

merkostnader för arbetstagare med funktionshinder
additional costs of employment of disabled workers

den talar om kompensation för merkostnader .
it speaks of compensation for additional costs.

merkostnader till följd av 2002 års pristaksbeslut
burdens from 2002 price cap decision

det särskilda programmet för kompensation för merkostnader
the specific programme to compensate for additional costs

side mot kommissionen kvalitet så uppstår merkostnader.
side v commission the quality of the order form will give rise to extra costs.

artikel 6 – merkostnader för arbetstagare med funktionshinder
article 6 – additional costs of employment of disabled workers

detta kan dock leda till alltför stora merkostnader.
this could however entail excessive additional costs.

merkostnader för sociala avgifter (merkostnad # 2)
excess social contributions (burden #2)

grundersättning beviljas om arbetsoförmågan medför stora merkostnader.
a basic benefit is granted if the disability involves significant extra expenses.

om ja, ange typ av merkostnader och deras storlek: …
if ‘yes’ state types and costs of extra expenses: …

ska stödordningen uppväga merkostnader för transporter eller personal?
is the scheme designed to offset additional transport or employment costs?

andra sociala merkostnader (merkostnad # 6, 7 och 8)
miscellaneous excess social costs (burdens #6, 7, 8)

detta förfaringssätt ledde till avsevärda merkostnader för gemenskapens budget .
these practices led to considerable additional costs for the community 's budget.

därför förväntas inga merkostnader för tillverkarna eller de nationella myndigheterna.
thus, no increase in costs for manufacturers or national authorities is expected.