プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metropolitan point of presence (mpop) kopplingspunkten mellan en operatörs access- och kärnnät i nästa generations accessnät.
the ‘metropolitan point of presence’ (mpop) means the point of inter-connection between the access and core networks of an nga operator.
i ärendet guinness/grand metropolitan var parterna, när förhandlingarna väl hade nått ett visst stadium, beredda att tillåta diskussioner om föreslagna åtgärder mellan konkurrensmyndigheterna.
in the guinness/grand metropolitan case the parties were prepared, once negotiations had reached acertain point, to allow discussions to take place between the antitrust authorities on the proposedremedies.
irish metropolitan area network: det här initiativet omfattar uppbyggnad av fiberoptiska ringnät med stor bandbredd som kopplar ihop de viktigaste företagsdistrikten i 19 större och mindre städer i hela landet i partnerskap med lokala och regionala förvaltningar.
the irish metropolitan area network: this initiative involves the construction of high-speed fibre-optic rings linking the key business districts in 19 towns and cities across the country in a partnership with local and regional government organisations.