プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
renässansmålare som leonardo da vinci, michelangelo, rafael och botticelli gjorde också sina verk mera realistiska och började använda färger på nya sätt.
renaissance painters such as leonardo da vinci, michelangelo, raphael and boticelli also made their works more realistic and introduced changes in the use of colour.
för det andra skulle jag vilja säga till våra italienska kolleger att vi är beredda att acceptera en italiensk kommissionär med den personliga och intellektuella resningen hos en leonardo da vinci eller michelangelo.
secondly, i would like to say to our italian colleagues that we are prepared to accept an italian commissioner with the personal and intellectual rigour of leonardo da vinci or michelangelo.
det finns ett citat från en av de mest berömda européerna av alla, michelangelo, om att det är bättre att sikta för högt och att inte nå målet än att sikta för lågt och lyckas.
there is a quote from one of the most famous europeans of all, michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed.
det kan vara sårande för kvinnorna , alla kvinnor, att inte vara någon botticellis venus, men det är lika sårande för männen att inte vara en michelangelos david eller en praxiteles apollon.
it may be irritating for women, all women, not to be botticelli 's venus, but it is just as irritating for men not to be michelangelo 's david, or the apollo of praxiteles.
