検索ワード: militärkupp (スウェーデン語 - 英語)

militärkupp
military coup

mali: folket bestört av plötslig militärkupp
mali: citizens stunned by sudden military coup · global voices

en militärkupp är inte något sätt att lösa en kris.
a military coup is not a way out of a crisis.

vi får emellertid inte på några villkor acceptera denna militärkupp.
we should not, however, in any way accept this military coup.

efter en militärkupp den 6 augusti 2008 grep en junta makten i mauretanien.
on 6 august 2008, following a coup carried out by military forces, a junta seized power in mauritania.

vad nigeria beträffar har den folkvalde presidenten avsatts via en militärkupp och fängslats.
on the subject of nigeria, the elected president has been overthrown and put into prison during a military coup.

efter en militärkupp i slutet av 2008 avbröt eu sitt utvecklingssamarbete med republiken guinea.
following a military coup d'état at the end of 2008, the eu suspended its development cooperation with the republic of guinea.

om det inte är den civila regeringen måste vi kungöra en militärkupp in blanco i indonesien .
if it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in indonesia.

armén fortsätter att spela den dominerande rollen och hotet om en militärkupp är dagligen överhängande.
the army continues to play a sovereign role and there is the daily threat of a coup d'état.

vissa europeiska ambassader utesluter för närvarande inte en möjlig militärkupp, en faktisk militärkupp i irak.
some european embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in iraq.

en kommentar till bösch rörande elfenbenskusten - vi fick full ersättning, trots att det hade skett en militärkupp!
one remark to mr bösch concerning the ivory coast- we did get full recovery even though they had a military coup!

jag är tillräckligt gammal för att minnas militärkuppen i grekland.
i am old enough to remember the military coup in greece.