検索ワード: militärtribunalens (スウェーデン語 - 英語)

offentligt urskuldande, förnekande eller flagrant förringande av de brott som definieras i internationella militärtribunalens stadga
public condoning, denial or gross trivialisation of the crimes defined in the charter of the international military tribunal

de brott som definieras i artikel 6 i internationella militärtribunalens stadga, som fogats till londonöverenskommelsen av den 8 augusti 1945,
the crimes defined in article 6 of the charter of the international military tribunal appended to the london agreement of 8 august 1945,

cy, lt, lu, ro och sk använder detta alternativ i fråga om offentligt förnekande eller flagrant förringande av de brott som definieras i internationella militärtribunalens stadga7.
cy, lt, lu, ro and sk use this possibility in relation to the conduct of publicly denying or grossly trivialising the crimes defined in the charter of international military tribunal7.

fr, cy, lu och sk hänvisar uttryckligen till internationella militärtribunalens stadga, men lagen i fr är för närvarande begränsad till bestridande av brott och lu hänvisar i sin lagstiftning inte till brott mot freden.
fr, cy, lu and sk make explicit reference to the charter of the international military tribunal, but fr law is currently limited to contesting crimes and lu law does not refer to crimes against peace.

offentligt urskuldande, förnekande eller flagrant förringande av brott som folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser som definierats i stadgan för internationella brottmålsdomstolen, och brott som begåtts av de största krigsförbrytarna i de europeiska axelmakterna, enligt internationella militärtribunalens stadga från 1945.
publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in the statute of the international criminal court; and the crimes committed by the major war criminals of the european axis countries, as defined in the charter of the international military tribunal of 1945.

offentligt urskuldande, förnekande eller flagrant förringande av de brott som definieras i artikel 6 i internationella militärtribunalens stadga, som fogas till londonöverenskommelsen av den 8 augusti 1945, riktat mot en grupp av personer eller en medlem av en sådan grupp, utpekad med åberopande av ras, hudfärg, religion, härstamning eller nationellt eller etniskt ursprung, om gärningen begås på ett sådant sätt att den är ägnad att uppmana till våld eller hat gentemot en sådan grupp eller en medlem av en sådan grupp.
publicly condoning, denying or grossly trivialising the crimes defined in article 6 of the charter of the international military tribunal appended to the london agreement of 8 august 1945, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group.