Google で調べる

検索ワード: miljökänslig (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

miljökänslig byggnad

英語

environmentally sensitive building

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Kommissionen har därför i samband med hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken föreslagit ett starkare och mer målinriktat stöd för miljökänslig produktion.

英語

The Commission has therefore proposed, as part of the CAP Health Check, stronger and better targeted support for environmentally-sensitive production.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Medlemsstaterna bör förbereda lagstiftning som ställer krav på företag som bedriver miljökänslig verksamhet att tillhandahålla ekonomiska garantier för de eventuella skador de kan tänkas orsaka.

英語

Member States should prepare legislation that requires companies involved in environmentally sensitive activities to provide financial assurance for potential damages they might cause;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Insatserna för ökad närsjöfart leder också till en minskning av vägtrafiken längs kraftigt trafikerade vägkorridorer genom de miljökänsliga områdena i Alperna och Pyrenéerna.

英語

Short sea shipping actions also reduce road traffic on heavily utilised corridors through the ecologically sensitive regions of the Alps and the Pyrenees.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Det ekologiska jordbruket rekommenderas som det lämpligaste i miljökänsliga områden (utan att det ekologiska jordbruket därför begränsas till dessa områden).

英語

targeting organic farming as the preferred management option in environmentally sensitive areas (without restricting organic farming to these areas).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Ett meddelande från kommissionen om transporter på miljökänsliga sträckor (Alperna och Pyreneerna)

英語

Commission Communication on transport in environmentally sensitive areas (the Alps and the Pyrenees)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

c) den berörda vägsträckan på vägnätet, i enlighet med områdets miljökänslighet, befolkningstäthet eller olycksrisk.

英語

(c) the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density or the accident risk;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Kommissionen kommer att fortsätta arbetet med att genomföra Kyoto-protokollet, särskilt politiken på området handel med utsläpp liksom främjande och utveckling av förnybara energikällor, inbegripet miljökänsliga källor till havs.

英語

The Commission will continue to pursue its implementation of the Kyoto protocol, in particular, the policy on emissions trading and the promotion and development of renewable energy sources including the environmentally sensitive sea-based sources.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Under mellantiden görs kontrollen av hänsynstagandet till direktiven om livsmiljöer och vilda fåglar på grundval av en tolkning av vad som bör betraktas som ”miljökänsligt område” i avsaknad av nationella förteckningar.

英語

During the interim period, control of respect of the Habitats and Birds Directives is made on the basis of an interpretation of what should be considered as an “environmentally sensitive area” in the absence of national lists.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

En lämplig miljöprövning, bl.a. i fråga om inverkan på klimatförändringen och den biologiska mångfalden, ska göras på projektnivå, i enlighet med gällande unionslagstiftningsakter, inbegripet Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU [15] och rådets direktiv 85/337/EEG [16], och ska för miljökänsliga projekt, särskilt stora nya infrastrukturprojekt, om så är tillämpligt omfatta en miljökonsekvensbedömning (MKB).

英語

Appropriate environmental screening, including for climate change and biodiversity impacts, shall be undertaken at project level, in accordance with the applicable legislative acts of the Union, including Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council [15] and Council Directive 85/337/EEC [16], comprising, where applicable, an environmental impact assessment (EIA) for environmentally sensitive projects, in particular for major new infrastructure.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område

英語

ecologically sensitive area

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område

英語

ecological sensitive area

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ReK belönar att utvecklingen av transportnät inom och mellan nya medlemsstater inte far äventyra miljökänsliga omraden i de berörda ländenia.

英語

CoR stresses that the development of transport networks within and between new Member States must not compromise environmentally sensitive areas of the countries concerned.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Arbetet kommer att fortsätta och förbättrasytterligare med hjälp av åtgärder som tidigare vidtogs inom EU, eftersom det i ett miljökänsligt hav krävs vaksamhet föratt upprätthålla den jämvikt som är så viktig för att fisket skakunna fortsätta.

英語

These actions will now be extended and improved throughmeasures which will henceforth be taken within the enlarged Union. In a sea with a fragile environment, vigilance is the ruleif we hope to maintain the ecological balance that is vital for a thriving fishing industry.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Andra typer av marknadsorienterade instrument (begränsade, avytt­ringsbara kvoter för rätten att ut­nyttja miljökänsliga råvaror) bör kombineras för att internalisera de externa kostnaderna för energipro­duktion och transporter och få till stånd ett ändrat producent­ och konsumentbeteende (vilket stimu­leras av ändrad prisstruktur, bättre information och bättre utbildning).

英語

This is based on a macro­economic model incorporating environmental ef­fects which is used to explore alternative scenarios up to the year 2010.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Ländernas andel av världsexporten av bearbetade produkter sjönk vis serligen markant från 91% till 81% i takt med att de nya industriländerna ökade sin andel, men deras exportandel från de miljökänsliga industrierna låg kvar på ungefär oförändrad nivå, ca 81%.

英語

This, how ever, is only measuring the direct impact in the sectors affected adversely by legislation and takes no account of the additional jobs likely to be created in other sectors as the pattern of demand and output shifts in response to an effective rise in the relative cost of producing in the for mer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Miljökänsliga områden

英語

Environmentally sensitive areas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

El':s utvidgning och utvecklingen av transportnäten inom och mellan nya medlemsstater lär inte heller äventyra miljökänsliga omraden

英語

If general policies cannot guarantee the highest levels of environmental protection, the Commission should consider an ecopoint system similar to the current Alpine regime.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

till 15%. I två av unionens nya med lemsstater, Finland och Österrike, ökade de miljökänsliga industrier na också sina exportandelar under samma period (diagram 136).

英語

The evidence, as described below, suggests that there is no necessary conflict between economic growth, employment creation and environmental protection.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Export av industriprodukter och miljökänsliga varor i vissa länder 1970 och 1990 i % av den totala världsexporten

英語

Exports of manufactures and environmentally sensitive goods in selected countries, 1970 and 1990

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK