検索ワード: minimajs (スウェーデン語 - 英語)

minimajs
baby corn

sockermajs (minimajs)
sweet corn (baby corn)

minimajs, och annan, sockermajs
baby corn, and others, sweet corn

parterna menar att kommissionen inbegripit minimajs i sina uppgifter.
they suggested that the commission include babycorn it its data.

två berörda parter hävdade att kn-numren för sockermajs inte bara utgör den berörda produkten utan också avsevärda kvantiteter minimajs som inte produceras i unionen och som inte är den likadana produkten.
two interested parties claimed that the cn codes for sweet corn do not only represent the product concerned, but include considerable quantities of canned babycorn which is not produced in the union and which is not the like product.

undersökningen inriktades emellertid enbart på den produkt som är föremål för åtgärder, vilket utesluter minimajs, genom att man använt taric-nummer som grund för analysen.
however, the investigation focused exclusively on the product under measures, which excludes babycorn, by using corresponding taric codes as a basis for analysis.

för två företag fastställdes försäljnings- och administrationskostnaderna, de allmänna kostnaderna och vinsten i enlighet med artikel 2.6 b eftersom dessa exportörers försäljning vid normal handel inom samma generella produktkategori (dvs. andra konserverade produkter som t.ex. konserverade fruktprodukter och konserverad minimajs) var representativ.
for two companies, the sg&a expenses and profit were determined in accordance with article 2(6)(b) as these exporters had representative sales, in the ordinary course of trade, of the same general category of products (i.e. other canned products including canned fruit products and canned baby corn).