検索ワード: misstro (スウェーデン語 - 英語)

anda av misstro
atmosphere of distrust

misstro mot domstol
well-founded suspicion that fair trial will not be given

hemmamannen betraktas med misstro .
the househusband is viewed with suspicion.

det finns en utbredd misstro.
there is extensive mistrust.

kommissionen tycks misstro sitt eget förslag.
the commission seems suspicious of its own proposal.

att inge en trygghetskänsla för att undanröja misstro
improving security to secure trust

förenade kungariket industrifisket väcker fortfarande misstro
united kingdom suspicion still falls on industrial fishery

på det sättet skördar man misstro i politiken .
this instils in the public a sense of distrust in politics.

alltså, låt oss misstro våra egna känslor något.
that is how things are and will continue to be.

detta leder till allvarligt missförstånd och till misstro .
this leads to serious misunderstanding and mistrust.

det är denna förändring som väcker misstro hos konsumenten .
it is this change which is leading to the consumer 's distrust.

den belgiska tjänstgörande ordföranden skakar på huvudet i misstro .
the belgian presidency-in-office shakes her head in disbelief.

att agera annorlunda skulle väcka misstro hos vissa medlemsstater.
to act otherwise would be to arouse the distrust of certain member states.

detta skapar osäkerhet, inte öppenhet, och leder bara till misstro.
this creates uncertainty, not transparency, and only engenders distrust.

Även den politiska misstro som råder mellan partnerländerna måste först upphävas.
additionally, the political distrust which exists between the partners must first be dispelled.

i detta europa misstros medborgarnas, och därmed skattebetalarnas, intressen.
in such a europe, the interests of citizens, and thus of taxpayers, are censured to some degree.