検索ワード: mjukvaran (スウェーデン語 - 英語)

Återinstlalera mjukvaran
reinstall the application

mjukvaran uppdateras regelbundet.
the software is updated regularly.

sony-mjukvaran kan erhållas på två sätt.
the sony software can be obtained in two ways.

ladda ner mjukvaran "crown europe casino"
download crown europe casino software

det är mjukvaran i brottsbekämpningen där repressionen är hårdvaran.
to put it figuratively, we need to create the software to be used with the hardware of law enforcement.

ladda ner mjukvaran för "crown europe casino"
download crown europe casino software

'avbryt' avslutar installationsguiden utan att installera mjukvaran.
'cancel' ends the installation wizard without installing this software.

du har inte startat ppp-mjukvaran på det andra systemet.
you haven't started the ppp software on the peer system.

mjukvaran: behovet av öppet redovisade, enkla och robusta regler
the software: the need for transparent, simple and robust rules

dessa videoeffects är inkluderade i mjukvaran som följer med vid köp av produkten.
these video effects are included in the software which accompanies your product purchase.

i fråga om mjukvaran får inte lagstiftningens kvalitet underordnas maktkampen mellan institutionerna.
as for the software, the quality of legislation must not be made subordinate to the power struggle between the institutions.

dessa kostnader skulle absorberas av tjänsteleverantörernas kostnader för rutinmässigt underhåll av mjukvaran.
they would be absorbed in the routine software maintenance costs of service providers.

sammanhållningspolitiken är så att säga hårdvaran, medan leipzigstadgan och den territoriella agendan är mjukvaran.
cohesion policy is the hardware, as it were, with the leipzig charter and the territorial agenda being the software.

på grund av begränsningar i mjukvaran omfattade siffrorna i phares årsrapport 1994 endast två budgetlinjer.
owing to reporting software limitations, figures contained in the 1994 phare annual report only included two budget lines.

mjukvaran har varit tillgänglig med öppen källkod för externa användare och utvecklare och kommer att vara det även i fortsättningen.
moreover, the software has been and will continue to be made available to external users and developers on an open source basis.

mjukvaran är olika hos olika användare och kan anpassas och förbättras i enlighet med företagets faktiska krav på funktionalitet och behov.
the application software is individual to each user and can be adapted and improved according the individual’s actual functionality and needs.

iaea ska främja regionala spegelwebbplatser med data och ska se till att mjukvaran och tekniken endast görs tillgänglig för organisationer som lägger upp data på en spegelwebbplats.
the iaea will promote regional mirror data sites and will make the software and technology available only to organisations mirroring the data;

beträffande er tredje fråga : det faktiska antalet användare av sap-mjukvaran för finanser och redovisning uppgår nu till 300 .
on your third question: the actual number of users of the sap financial accounting software currently stands at 300.

mjukvaran kan förutse vattenflödena på marken och tillhandahålla ett fullständigt system för tidig varning vid snabba översvämningsförlopp och även förutse mängden bråte i vattenflödet och eventuella skador på lokal infrastruktur.
the software is able to predict water flows on the ground and provide a full early warning system for flash floods, the amount of debris they might carry and any potential damage to local infrastructure.

mjukvaran, känd som opus+, inbegriper särskilda program för projekt och för de regionala arbetsmarknadsmyndigheterna, liksom en internetserver för projektrapporter och ett elek­troniskt ansökningsformulär
known as opus+, this software incorporates special programmes for projects, and the regiohal labour market authorities, as well as an internet server for project reports and an electronic application form.