検索ワード: munhåla (スウェーデン語 - 英語)

munhåla
buccal cavity

candidainfektion i munhåla och svalg
no studies of the effect on the ability to drive and use machines have been performed.

biverkningar candidainfektion i munhåla och svalg
and throat

buccolam ges i sidan av barnets munhåla.
buccolam is given in the side of the child’s mouth.

tidig hemartros, muskelblödning eller blödning i munhåla
early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding

angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och svalg)
angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema)

eent-oral: munhåla (mun, tunga eller tandkött)
eent-oral: oral cavity (mouth, tongue, or gums)

märtor eller sårigheter i munhåla eller svalg (mukosit)
pain or sores in your mouth or throat (mucositis)

angioödem i ansikte, munhåla och svalg har rapporterats i sällsynta fall.
rare cases of facial and oropharyngeal oedema have been reported.

candidainfektioner i munhåla och svalg, pneumoni (hos kol-patienter)
candida infections in the oropharynx, pneumonia (in copd patients)

candidainfektion i munhåla och svalg pneumoni (hos kol-patienter) bronkit
candidiasis of the mouth and throat pneumonia (in copd patients) bronchitis

okulär besiktning av skalle och svalg. okulär besiktning av munhåla, svalg och tunga.
visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue;

heshet/ dysfoni, halsirritation, huvudvärk, candidainfektion i munhåla och svalg samt palpitationer.
hoarseness/ dysphonia, throat irritation, headache, candidiasis of mouth and throat and palpitations.

patienten får inte tugga eller suga på tabletten på grund av risk för sår i munhåla/svalg.
patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration

tungan skall frigöras så mycket att munhåla och svalg kan okulärbesiktigas i detalj, varefter tungan okulärbesiktigas och palperas.
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually examined and palpated.

tungan skall okulärbesiktas och palperas efter lossning av tungan för att göra det möjligt att utföra en noggrann undersökning av munhåla och svalg.
the tongue, having been freed to permit a detailed inspection of the mouth and the fauces, must be visually examined and palpated.

på grund av flutikasonpropionatkomponenten kan heshet och candidainfektion (torsk) i munhåla och svalg förekomma hos vissa patienter.
due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat can occur in some patients.

okulärbesiktning av skalle efter avhudning och i tveksamma fall undersökning av strupe, munhåla, tunga samt retropharyngeal- och parotideallymfknutor.
visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, the mouth, the tongue and the retro-pharyngeal and parotid lymph nodes.

patienten skall inte tugga, suga på eller låta tabletten lösas upp i munnen på grund av risken för sårbildning i munhåla/ svalg.
the tablets should not be chewed, sucked or allowed to dissolve in the mouth on account of the risk of oropharyngeal ulceration.

• patienterna skall inte tugga tabletten eller låta tabletten lösas upp i munnen på grund av risken för sår i munhåla/ svalg.
• patients should not chew the tablet or allow the tablet to dissolve in their mouths because of a potential for oropharyngeal ulceration.