検索ワード: nätverksprojekt (スウェーデン語 - 英語)

nätverksprojekt.
networking projects

gemensamma europeiska projekt och nätverksprojekt
joint european projects & networking projects

tempus cards – gemensamma europeiska projekt och nätverksprojekt
tempus cards - joint european projects and networking projects

Övergripande europeiskt nÄtverksprojekt. karel van miert vill ha klarhet om priset
global european network project.mr van miert wantsclarity on the accessprice rpt95t492

folkhÄlsoprogrammet komponenten ”bestÄmningsfaktorer fÖr hÄlsan” exempel pÅ Återkommande nÄtverksprojekt
php ‘health determinants’ strand examples of recurrent networking projects

därmed har terras nätverksprojekt många strukturella likheter med projekten inom recite ii:
terra network projects have a strong structural resemblance with projects adopted for recite ii:

att genom nätverksprojekt utvidga ungdomsinitiativ till liknande initiativ i andra medlemsstater eller programländer.
to extend youth initiatives to similar initiatives conducted in other member states/programme countries through networking projects,

nätverksprojekt: utveckla kanaler för gränsöverskridande förbindelser och utbyte av idéer och praktiska lösningar.
- networking projects: developing channels for transnational links and exchange of ideas/practices

under 2002 och 2003 anordnades kontaktseminarier för att ge ungdomar som redan genomfört ett ungdomsinitiativprojekt möjlighet att inleda nätverksprojekt.
contact seminars, to enable young people who have already carried out a youth initiative project to establish networking projects, were organised in 2002 and 2003.

stabila och varaktiga partner ökar framstegen i nätverksprojekt i hög grad medan personalförändringar kan hindra projektet från att uppnå målen.
stability and continuity of partners significantly enhances the progress of a network-project, whereas changes in personnel can prevent the project from meeting its targets.

att utveckla ett gruppinitiativ eller ett nätverksprojekt är ett mycket komplext arbete som är svårt att utföra för ungdomar mellan 15 och 20 år.
developing group initiatives or networking projects is a very complex activity and difficult for people aged between 15 and 20 to carry out.

programmet safer internet plus ger dessutom stöd till nätverksprojekt och till utbyte av effektiva metoder för att bekämpa skadliga innehåll som cirkulerar inom informationsnäten.
furthermore, the safer internet plus programme supports networking projects and the exchange of best practices to combat harmful content circulating on information networks.

vi skulle önska att vi kunde stödja ett förslag från er om att avskaffa exportstödet för jordbruket eller att än en gång granska vissa storslagna och kostsamma nätverksprojekt över europa.
we should like to be able to support a proposal of yours to eliminate agricultural export subsidies or to re-examine certain monumental and costly trans-european network projects.

ursprungligen fick de 15 eu-medlemsstaterna och de tre efta/ees- genom en ny grupp av nätverksprojekt i tempus iii.
to share information and good practice as widely as possible, transnational networks will be supported under all the main actions of socrates, under a new measure in leonardo da vinci and, for tempus iii, through a new category of networking projects.

enighet kommer att bana väg för avgörande investeringar i viktiga nätverksprojekt och på så sätt främja strävan efter vårt grundläggande mål, vilket är att gynna ekonomisk tillväxt i den utvidgade unionen.
agreement will open the way for crucial investment to be disbursed on key network projects and thus facilitate the pursuit of our fundamental objective of promoting economic growth for the enlarged union.

ett nytt gemensamt nätverksprojekt för internetutredningar som genomförs av spanien under 2014 och 2015 kommer att bidra med utbildningsmaterial, och spanien kommer att stå värd för workshoppar i syfte att stimulera miniåtgärder för gemensam marknadskontroll bland fjorton projektpartner.
a new cpc common project on internet investigations, led by spain between 2014 and 2015, will contribute to the training materials and spain will host workshops stimulating mini-sweep actions of fourteen project partners.

avsikten med det antagna förslaget är att upphäva detta finansiella arrangemang eftersom tjeckien nu ingår i phares nätverksprojekt och avtal har slutits om stödtjänster för ccn/csi så att ådragna kostnader betalas med föranslutningsmedel.
the objective of the proposal adopted is to terminate the application of these financial arrangements, following the inclusion of the czech republic in the phare networking project and the conclusion of contracts for ccn/csi support services whereby the costs incurred are paid from pre-accession funds.

jag vill dessutom påminna om- eftersom frågan om de transnationella näten har nämnts- att det redan finns eeig som deltar i europeiska nätverksprojekt , framför allt inom transportsektorn .
as the topic of trans-european networks has already been mentioned, i would also like to remind you that some eeigs already participate in trans-european network projects, particularly in the transport field.

myndigheterna i bremen har sammanfattat fördelarna med att delta i nätverket: det bidrar aktivt till ansträngningarna att marknadsföra staden internationellt och genererade bara under år 2000 cirka 1,2 miljoner euro i finansiellt stöd utifrån genom deltagande i fem nätverksprojekt.
the benefit of participating in the network is summarised by the bremen authorities as follows: the network actively contributes to the international marketing efforts of the city of bremen and "generated" - via the participation in five network projects - external financial support of about 1.2 million euro (in the year 2000 alone).

det är t.ex. fallet med de projekt som genomfördes avseende hantering av besökare och transporter, det nätverksprojekt för turism och miljö som håller på att genomföras och undersökningarna som inletts om integrerad förvaltning av resmål i städer, på landsbygden och längs kusterna.
a high-level group on tourism and employment was set up to consider how tourism could make a greater contribution to growth and improving employment in europe. this group will report to the commission in october 1998.