検索ワード: nöjaktig (スウェーデン語 - 英語)

nöjaktig klinisk erfarenhet under lämplig handledning.
suitable clinical experience under appropriate supervision.

e) nöjaktig klinisk erfarenhet under lämplig handledning.
(e) suitable clinical experience under appropriate supervision.

nöjaktig klinisk och praktisk erfarenhet under lämplig handledning.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.

det finns ingen nöjaktig definition på vad en olycka inom inlandssjöfarten är.
there is no adequate definition of what an accident is in iwt.

nöjaktig kunskap om stadsplanering, planläggning och den teknik som används i planläggningsprocessen.
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

de föreskriver i synnerhet att tjänster av allmänt intresse måste ha en nöjaktig finansiering.
in particular they provide for adequate financing of services of general interests.

nöjaktig kunskap om arkitekturens historia och teorier och de besläktade konstarterna, teknologierna och humaniora.
adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences;

dessa fakta gör riskerna med ett åtagande onödigt stora och möjligheterna för en nöjaktig övervakning otillfredsställande.
it was considered that these facts render the risk of accepting an undertaking unreasonably high and the guarantees to assure a proper monitoring unsatisfactory.

2. en nöjaktig kunskap om arkitekturens historia och teorier och de besläktade konstarterna, teknologierna och humaniora,
2. an adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences,

e) nöjaktig insikt i utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal och erfarenhet av samarbete med sådan personal.
(e) adequate understanding of the training of health personnel and experience of working with such personnel.

b) tidsbegränsat eller lokalt förbud mot utnyttjande, om så är lämpligt, för att återställa en nöjaktig populationsnivå,
(b) the temporary or local prohibition of exploitation, as appropriate, in order to restore satisfactory population levels;

i den processen måste användarnas grundläggande rättigheter definieras nöjaktigt och skäliga konkurrensvillkor måste garanteras för alla operatörer .
in that process, the basic rights of users need to be adequately defined and equitable competitive conditions for all operators have to be guaranteed.