検索ワード: naturlandskapet (スウェーデン語 - 英語)

problemen förvärras dels av all det alpina naturlandskapet är extra känsligt, dels av regionens geologiska struktur.
these problems are compounded by the fragile nature of the alpine environment, and the geomorphology of the region.

förslagen koncentrerar sig på det bidrag som jordbrukssamhället kan ge till förnyelsen av landsbygdsområden och till skydd och bevarande av naturlandskapet.
the proposals focus on the contribution that the far­ming community can make to the regeneration of rural areas, and to the protection and maintenance of the natural landscape.

1.15 kommittén har konsekvent betonat jordbrukarnas betydelse för markskyddet, den biologiska mångfalden, naturlandskapet och miljön.
1.15 the eesc has constantly underlined the role of farmers in soil preservation, biodiversity, natural landscapes and the environment.

bemötande av socialt engagemang: en grönare gjp och att hitta nya sätt att dra ekonomisk nytta av naturlandskapet. skapet.
responding to social concerns: a greener cap practices and integrated production techniques.

förslaget är särskilt inriktat på information som behövs för att övervaka och förbättra tillståndet i miljön, inbegripet luft, vatten, mark och naturlandskapet.
the proposal focuses specifically on information needed in order to monitor and improve the state of the environment, including air, water, soil and the natural landscape.

stöd för särskilda markförvaltningsmetoder bör bidra till en hållbar utveckling genom att jordbrukarna och skogsbrukarna uppmuntras att främst använda sig av markanvändningsmetoder som är förenliga med behovet att bevara naturmiljön och naturlandskapet samt skydda och förbättra naturresurserna.
support for specific methods of land management should contribute to sustainable development by encouraging farmers and forest holders in particular to employ methods of land use compatible with the need to preserve the natural environment and landscape and protect and improve natural resources.

den grundläggande skillnaden mellan den europeiska modellen och våra största konkurrenters modell är att europas jordbruk fyller flera funktioner och är av stor betydelse för ekonomin och miljön, för samhället och för att bevara naturlandskapet.
all these proposals together have the aim of giving concre­and that of our major competitors lies in the multifunctio­te form to a european model for agriculture in the years nal nature of europe's agriculture and the part it plays in ahead.

regionen få ”konstformer”som gör att besökarnas intresse för det befi ntliga naturlandskapet ökar.det här projektet inleddes under våren 2003 i regionen overijssel där nationalparken ligger.
the dutch national park, the weerribben, is an internationally renowned wetland area which has gained more and more importance as a breeding ground for animals and plants.

1.15 kommittén har konsekvent betonat den roll som jordbrukarna borde och skulle kunna spela för markskyddet, den biologiska mångfalden, naturlandskapet och miljön, men att de att de inte kan göra detta i tillräcklig utsträckning på grund av de nuvarande ramvillkoren.
1.15 the eesc has constantly underlined the role that farmers should, and could, play in soil preservation, biodiversity, natural landscapes and the environment, but which they are unable to perform adequately because of the current circumstances.

naturlandskap
natural landscape