検索ワード: nedskrivning av värdet på fastigheter65 (スウェーデン語 - 英語)

nedskrivning av värdet på en kassagenererande enhet
impairment loss for a cash-generating unit

beräkning av värdet på byggentreprenadkontrakt
calculating the value of works contracts

nedskrivning av andelar
capital depreciation on shareholding

enligt ias 36 får en nedskrivning av värdet på goodwill återföras endast om
ias 36 requires that an impairment loss for goodwill should not be reversed unless:

tröskelvärden och beräkning av värdet på kontrakt
thresholds and estimation of contract value

krav på nedskrivning av kapitalinstrument
requirement to write down capital instruments

en nedskrivning av det redovisade värdet på en självständig utlandsverksamhet betraktas inte som en delavyttring.
a write-down of the carrying amount of a foreign entity does not constitute a partial disposal.

förfaranden för bedömning av värdet på otc-derivat
procedures for the assessment of the value of otc derivatives

avskrivning/nedskrivning av en skuld
writing-off/writing-down of debt

konvertering eller nedskrivning av kapitalbeloppet
conversion or write-down of the principal amount

uppskrivning eller nedskrivning av placeringar,
appreciation or depreciation of investments,

avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar
writing-off/writing-down of bad debts

90 % av värdet på cdo:erna förfaller i slutet av 2017.
90 % of the value of the cdos mature by the end of 2017.

denna standard (ias 36) anger hur en nedskrivning av värdet på en tillgång skall beräknas och redovisas.
this standard ("ias 36") prescribes the accounting and disclosure for impairment of all assets.

i ias 36 punkt 124 anges: ”en nedskrivning av värdet på goodwill får inte återföras i en påföljande period”.
ias 36 paragraph 124 states that ‘an impairment loss recognised for goodwill shall not be reversed in a subsequent period’.

om värdet är lägre än det bokförda värdet redovisas en nedskrivning av värdet om detta är av en varaktig natur.
its resources are derived from its capital, borrowings and accumulated earnings in various currencies and are held, invested or lent in the same currencies.

en nedskrivning av värdet på de finansiella tillgångar som ingår i innehavet utgår från det redovisade värdet efter hänsyn tagen till ägarföretagets andel av förlusterna i intresseföretaget.
impairment of the carrying amount of a financial interest which is included in the carrying amount of an asset is determined based on the carrying amount after any adjustment for equity method losses.

denna standard tillåter inte att en nedskrivning av värdet på goodwill återförs till följd av förändrade förutsättningar, exempelvis av diskonteringsfaktorn eller av förändringar i framtida kassaflöden.
this standard does not permit an impairment loss to be reversed for goodwill because of a change in estimates (for example, a change in the discount rate or in the amount and timing of future cash flows of the cash-generating unit to which goodwill relates).

Ökning av värde på jordbruks- och skogsbruksprodukter
adding value to agricultural and forestry products

dma:s tillgångar är inte exponerade för omfattande värdeminskningar eller omfattande nedskrivningar av värdet.
dma’s assets are not exposed to substantial impairments or substantial downward value adjustments.