プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag skrev ingenting.
i didn't write anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag skrev inte ett brev.
i didn't write a letter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag skrev ett brev till er.
i wrote a letter to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det jag skrev är inte engelska.
what i write is not english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nej, jag gick ut.
no, i went out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nej, jag är engelsman.
din bio lurade mig lite
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag skrev min första mening på tyska.
i wrote my first sentence in german.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nej, jag vill inte delta
no, i do not wish to participate
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nej, jag anser inte det.
no, i do not believe that it is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de är mycket mer kritiska än det som jag skrev.
they are much more critical than what i wrote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nej, jag är ledsen, fru parvanova.
no, i am sorry, mrs parvanova.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag skrev ett preliminärt förslag till miljöutskottet grundat på denna enkät.
i drafted a preliminary proposal for the committee on the environment based on this questionnaire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag skrev tydligen inte på listan , men jag var närvarande och jag deltog.
obviously i did not sign in, but i was here and i did take part.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
rörande en ordningsfråga . jag skrev till er angående sandbækbetänkandet och en möjlig återkoppling.
mr president, on a point of order, i wrote to you with regard to the sandbaek report and a possible referral back.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag insåg det här för tio år sedan när jag skrev den första rapporten om somatropinet.
i understood that more than ten years ago, when i wrote the first report on somatotropin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var troligtvis mitt fel, jag minns inte om jag skrev på listan , men jag var här.
this is probably my fault because i cannot remember whether i signed or not, but i was indeed present.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag skrev in mig och jag röstade i en omröstning med namnupprop , men mitt namn finns inte med.
i signed in and i voted in a roll-call vote but my name is not there.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
rådsordförande bernard kouchner och jag skrev ett gemensamt brev till de israeliska myndigheterna för att få fram biståndet igen.
president of the council kouchner and i wrote a letter to the israeli authorities in order to get funding going.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
när jag skrev betänkandet hade jag ett stort antal samtal med den finansiella tjänstesektorn , liksom med konsumentorganisationerna .
when i drafted my report, i had numerous discussions with the financial services sector and with consumer organisations.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag skrev till ordförande santer den 28 oktober; hans svar, adresserat till er, kom den 7 januari.
i wrote to president santer on 28 october; his reply, addressed to you, came on 7 january.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：