検索ワード: nettning (スウェーデン語 - 英語)

nettning
netting off

kontraktsmässig nettning
contractual netting

ramavtal om nettning
master netting agreement

system för nettning mellan banker
remote interbank clearing system

ramavtal om nettning enligt tysk lagstiftning
master netting agreement governed by german law

effekter av godkännande av nettning som riskreducerande
effects of recognition of netting as risk-reducing

nettning av betalningar per räntesvapp är tillåtet.
netting payments per interest rate swap are allowed.

slag av nettning som de behöriga myndigheterna kan godkänna
types of netting that competent authorities may recognise

slag av nettning som de behöriga myndigheterna kan godkänna.
types of netting that competent authorities may recognize

nettning av långa och korta positioner bör inte tillåtas.
netting of long and short positions should not be allowed.

nettning av positioner som redovisas på olika konton förhindras,
the netting of positions recorded on different accounts is prevented;

användning av metoden med interna modeller för ramavtal om nettning
using the internal models approach for master netting agreements

ingen nettning mellan sådana positioner är tillåten före beräkningen.
there would be no netting allowed between such positions prior to the calculation.

ingen nettning mellan sådana positioner ska vara tillåten före beräkningen.
there shall be no netting allowed between such positions prior to the calculation.

ingen nettning förekommer mellan olika aktier eller olika aktiefonder.
there is no netting between different equity shares or between different equity funds;

dessutom skall följande kriterier vara uppfyllda för avtal om produktövergripande nettning:
in addition, for contractual cross-product netting agreements the following criteria shall be met:

de behöriga myndigheterna får som riskreducerande godkänna följande slag av avtal om nettning:
the competent authorities may recognise as risk-reducing the following types of contractual netting:

dessutom krävs enligt sfd att insolvensförfaranden inte får ha någon retroaktiv verkan på överföringsuppdrag eller nettning.
furthermore, the sfd requires the disapplication of all retroactive effects of insolvency proceedings on transfer orders or netting.

ramavtal om nettning som täcker repor eller värdepappers- eller råvarulån eller andra kapitalmarknadsrelaterade transaktioner
master netting agreements covering repurchase transactions or securities or commodities lending or borrowing transactions or other capital market-driven transactions

skulle bättre regler i framtiden kunna utesluta all osäkerhet i fråga om giltigheten hos avtal om nettning?
could better rules in future rule out any uncertainty about the validity of netting agreements?