検索ワード: nogrannhet (スウェーデン語 - 英語)

vridmomentmätning skall med en lämplig mätanordning utföras med en nogrannhet av ± 2 %.
torque measurement shall be carried out with an appropriate measuring device accurate to within ± 2 per cent.

därför måste en viss nogrannhet beaktas för att förhindra att rättssystemet fattar tvivelaktiga beslut mot oskyldiga män.
hence certain fastidiousness must be summoned to impede justice’s way to doubtful decisions against innocent men.

nogrannhet och försiktighet bör iakttagas för att undvika överfyllning av konstruktionen och/ eller utrymmet mellan ryggkotorna.
care and caution should be used to prevent overfilling of the construct and/ or intervertebral space.

med hänsyn till mätinstrumentens bristande nogrannhet skall varje avläst värde minskas med 1 db(a).
5.2.2.5.1.to take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement is determined by deducting 1 db (a) from the meter reading.

nogrannhet och försiktighet bör iakttagas för att undvika överfyllning av konstruktionen och/ eller utrymmet mellan ryggkotorna (se avsnitt 4. 4).
(see section 4.4)

frågor gällande diet och livsstil samt miljö och den medicinska vetenskapen själv kommer att kräva betydande europeiska svar, därför är det viktigt att vi gör gemensamma och konsekventa framsteg och det är därför som nogrannheten i betänkandet som det av flemming om integration av hälsopolitiken inom eu : s samtliga områden är så viktig och så avslöjande.
questions of diet and life style and environment and medical science itself will demand significant european responses, which is why it is important that we make coherent and consistent progress and is why the scrutiny provided by reports such as that by mrs flemming on the integration of health policies across the range of eu competence is so important and so revealing.