検索ワード: nyplantering (スウェーデン語 - 英語)

nyplantering
new planting

säkerhetsmekanism för nyplantering
safeguard mechanism for new plantings

beviljande av tillstånd för nyplantering
granting of authorisations for new plantings

fasta bruttoinvesteringar 1 nyplantering och Återplantering
gfcf in afforestation and conversion

vi behöver forska om nya metoder för nyplantering av skog.
we need studies on reforestation.

nyplantering av skog och avskogning i syfte att ändra markanvändningen.
initial afforestation and deforestation for the purposes of conversion to another type of land use;

avskogning kan inte förhindras genom nyplantering, åtminstone inte på kort sikt.
deforestation cannot be averted by new planting, at least not in the short term.

kostnaden för nyplantering av träd och buskar utgör en tillgång som kan avskrivas.
the cost of young trees and bushes for a new plantation represents a capital asset subject to depreciation.

förbudet mot nyplantering av vinodlingar förlängs under en ny övergångsperiod fram till år 2010.
the ban on new vineyard plantings will be retained for a further transitional period until 2010.

Överskottsproduktionen av vin i gemenskapen har förvärrats av överträdelser av det tillfälliga förbudet mot nyplantering.
the surplus production of wine in the community has been made worse as a result of violations of the transitional prohibition on new plantings.

medlemsstaterna får anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbelympning.
member states may adopt more restrictive national rules in respect of the new planting or replanting of vines or grafting-on.

i karelen och bajkalsjön utvecklades initiativ för nyplantering av skog efter tidigare massiva exporter av trä.
in karelia and lake baikal, reforestation initiatives were developed, following previous massive exports of timber.

dessutominvesterar de berörda företagenkontinuerligt i skogsförvaltning,skogsodling och nyplantering föratt skapa en hållbar utveckling.
the exercise will include areview of existing and potentialmeasures that could provide examplesof best practice.

medlemsstater där systemet med planteringsrätter inte tillämpades den 31 december 2007 bör undantas från övergångsförbudet mot nyplantering.
member states where the planting right regime did not apply by 31 december 2007 should be exempt from the transitional prohibition on new plantings.

(68) Överskottsproduktionen av vin i unionen har förvärrats av överträdelser av det tillfälliga förbudet mot nyplantering.
(68) the surplus production of wine in the union has been made worse as a result of violations of the transitional prohibition on new plantings.

begreppen nya olivträd och nyplantering bör följaktligen definieras, liksom på vilket sätt dessa skall deklareras, identifieras och godkännas.
whereas the concept of 'additional olive trees' and 'new plantings' must therefore be defined, as must the relevant arrangements for declaration, identification and approval;

omstruktureringsstöd till frukt- och vinodlingar (underställda krav på nyplantering), vilka behandlas som investeringsbidrag.
grants for restructuring orchards/vineyards (subject to a replanting obligation), which are investment grants,

omstruktureringsstöd till frukt- och vinodlingar, då det är underställt krav på nyplantering (se punkt 3.067.).
grants for restructuring orchards or vineyards, in so far as they are the subject of a replanting obligation (cf. 3.067),

omstruktureringsstöd till frukt- och vinodlingar, då det är underställt krav på nyplantering (se 3.27.10.).
• grants for restructuring orchards or vineyards, in so far as they are the subject of a replanting obligation (cf. 3.27.10.);

upphörande av det tillfälliga förbudet mot nyplantering den 31 december 2015 enligt artikel 90.1 påverkar inte skyldigheterna enligt denna artikel.
the end of the transitional ban on new plantings on 31 december 2015, as provided for in article 90(1), shall not affect the obligations provided for in this article.