検索ワード: offentliga bolag (スウェーデン語 - 英語)

offentliga finansiella bolag
public financial corporations

utskiftningar från offentliga bolag
public corporations distributions

offentliga icke-finansiella bolag
public non-financial corporations

den offentliga förvaltningens förhållande till offentliga bolag
relations of general government with public corporations

delsektorn offentliga icke-finansiella bolag (s.11001)
public non-financial corporations (s.11001)

placering i eget kapital i offentliga bolag och fördelning av inkomsterna
equity investment in public corporations and distribution of earnings

offentliga uppköpserbjudanden från emittenten som avser aktier i andra bolag.
public takeover offers by the issuer in respect of other companies' shares.

faktaruta 11: statligt stöd till offentliga radio- och tv-bolag
box 11: state aid to public broadcasters

arbetsgivarna representeras ofta av företrädare för offentliga bolag som inte har privatiserais.
the europe agreement stipulates that polish development policies shall be guided by the principle of sustainable development and should fully incorporate environmental considerations.

”consorzi di bonifica” är självständiga offentliga bolag som förvaltar torrområden.
the ‘consorzi di bonifica’ are autonomous public undertakings that manage drainage areas.

Övriga produktionssubventioner (offentliga handelsorganisationers förluster) inkomst från (offentliga) bolag
other subsidies on products (losses of government trading organisations) distributed income of (public) corporations

den viktiga roll som spelas av offentliga bolag som drivs utan vinstsyfte inom unionen underströks.
the important role of public and non-profit making companies within the union was underlined.

han har valts av företaget sers, ett offentligt företag som omfattar olika offentliga bolag i strasbourgregionen.
he was chosen by sers, a publicly owned company incorporating various public enterprises in the strasbourg region.

den offentliga sektorns upphävande av skuld mot och skuldövertagande från ett offentligt bolag som försvinner som institutionell enhet i systemet.
debt cancellation against and debt assumption from a public corporation by government which disappears as an institutional unit in the system.

bnfl är ett offentligt bolag som är verksamt på kärnenergiområdet.
bnfl is a publicly owned company operating in the nuclear sector.

det krävs en annan logik, en logik som innebär att de allmänna tjänsterna försäkras av offentliga bolag och kontrolleras av medborgarna .
we must take a different approach, where the public services are provided by public companies and monitored by the citizens.

att godta tysklands argument skulle innebära att staten lät offentliga bolag slippa en viktig kostnadsfaktor som hör ihop med den normala driften av ett företag.
accepting the argument of germany would be tantamount to saying that the state could relieve public undertakings from a major cost item linked to their ordinary operations.

enligt den information vi fått av de grekiska myndigheterna be talar staten, i enlighet med grekisk lag, inga räntor på sina skulder till offentliga bolag.
according to the information transmitted by the greek au thorities, under greek law, the state does not pay interest on its debts to public companies.

military housing establishment (alias milihouse) bolag för offentliga arbeten.
military housing establishment (alias milihouse)

military housing establishment (även skrivet milihouse) bolag för offentliga arbeten.
military housing establishment (alias milihouse)