検索ワード: offentliga finansiärer (スウェーデン語 - 英語)

finansiärer
funders

finansiärer,
providers of finance;

upplysningar om finansiering samt om nationella, offentliga och privata finansiärer saknas;
there is a lack of information regarding funding and national, public and private backers.

bidrag till finansiering tillsammans med andra offentliga och/eller privata finansiärer.
subsidy for joint financing with other sources in the public and/or private

givare, övriga finansiärer av stödmottagarna.
donors, other funders of the beneficiaries

ett nätverk och en grupp med offentliga och privata finansiärer och investerare som stöder miljöinnovation ska inrättas.
a network and community of public and private financiers and investors that support eco-innovation will be established.

offentliga myndigheter och andra finansiärer kan eventuellt bidra genom att ersätta kostnader och minska hindren för deltagande.
a potential role for public authorities and other funders is to offset costs or reduce participation barriers.

allmÄnna principer och krav som gÄller arbetsgivare och finansiÄrer
general principles and requirements applicable to employers and funders

hälften kommer från staten och resten från privata finansiärer.
half is to come from the state and the other from private funding.

projekt som får stöd från fonden skall medfinansieras av offentliga eller privata finansiärer och får inte erhålla stöd från andra områden av gemenskapens budget.
projects supported by the fund shall be cofinanced by public or private sources and shall not be eligible for funding from other sources covered by the community budget.

tyskland har lagt fram två konsultrapporter som stöd för sin tes att de offentliga inrättningar som ställde finansiellt stöd till förfogande för kahla ii handlade som marknadsinriktade finansiärer.
germany has provided two consultants reports in support of its contention that the public entities which provided financial support to kahla ii acted like market economy investors.

kommissionen har varit en av teebs viktigaste finansiärer från första början.
the commission has been a core teeb funder from the outset.

jag tänker då på att privata finansiärer och investerare skulle kunna delta.
i am thinking here of participation by private financiers and investors.

(--) skulle påverka alla projekt och finansiärer, inte bara dem som använder projektobligationer
(--) would affect all projects and financiers, not only those using bonds

projektinkomster skall utgöras av stöd till projektet från fonden, offentliga eller privata finansiärer, inklusive stödmottagarens egna bidrag, samt alla andra intäkter som genereras av projektet.
project income shall be constituted by financial contributions granted to the project by the fund, by public or private sources in, including the beneficiary's own contribution, as well as any receipts generated by the project.

att skapa större samverkan mellan politiska åtgärder och deras finansiärer, i synnerhet esf.
greater synergy between policies and their financial levers, especially the esf;

gemenskapsindustrins förmåga att anskaffa kapital från externa finansiärer eller moderbolag påverkades inte allvarligt under skadeundersökningsperioden.
the community industry’s ability to raise capital, either from external providers of finance or parent companies, was not found to be seriously affected during the period considered.

terrorismen har alltid upphovsmän, en organisation, nätverk, finansiärer, men aldrig något berättigande!
terrorism always has fathers, leaders, an organization, networks, financial backers.

bland deltagarna finns sociala entreprenörer, akademiker, beslutsfattare, finansiärer, sociala aktivister och många fler.
participants include social entrepreneurs, academics, policy makers, financing providers, social activists and many more.

arbetsgivare och finansiärer bör se till att alla offentligt finansierade forskare som får stipendier eller docenturer i tillräckligt hög grad omfattas av systemet för social trygghet.
employers and funders should ensure that all publicly funded researchers receiving stipends and fellowships can receive adequate social security coverage