検索ワード: ogenomtränglig (スウェーデン語 - 英語)

ogenomtränglig gräns av akvifer
impermeable boundary of the aquifer

avfallet skall lagras på en ogenomtränglig yta.
the storage must be on an impermeable surface.

kammarens inre yta skall vara ogenomtränglig för kolväten.
the inner surface of the enclosure must be impermeable to hydrocarbons.

kammarens inneryta ska vara ogenomtränglig för och inte reagera med väte.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrogen.

högen placeras på en kall, icke ledande, ogenomtränglig basplatta.
the pile is placed on a cool, non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate.

kammarens inneryta ska vara ogenomtränglig för och inte reagera med kolväten.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

kammarens inneryta skall vara ogenomtränglig för och inte reagera med kolväten.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

platsen skall vara försedd med en ogenomtränglig beläggning med ett förseglat dräneringssystem.
the place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.

land och hav skiljs inte åt av en ogenomtränglig barriär, utanpåverkar varandra sinsemellan.
there is no hermetic barrier between land and sea.

varje behållare skall lagras på en ogenomtränglig beläggning försedd med ett förseglat dräneringssystem.
any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.

lagringen skall ske på en ogenomtränglig yta i en säker behållare eller på en säker plats.
the storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.

i fråga om fastgödsel avses med lagringsutrymmen lagring på en ogenomtränglig yta med avrinningshinder, med eller utan tak.
in the case of solid dung, storage facilities refers to storage on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof.

lämpliga lager för demonterade reservdelar, inklusive lagerutrymmen med ogenomtränglig ytbeläggning för reservdelar som innehåller eller är nedsmutsade med olja.
appropriate storage for dismantled spare parts, including impermeable storage for oil-contaminated spare parts,

metoder för kontroll av att de hermetiskt tillslutna behållarna är ogenomträngliga.
the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,