検索ワード: ohederligt (スウェーデン語 - 英語)

det är ohederligt.
that is disgraceful.

det som försiggår här är faktiskt ohederligt.
what is happening in this case is simply dishonest.

ett sådant påstående är grovt ohederligt, vilket han mycket väl vet.
such a statement is blatantly dishonest and he knows that well.

det är ohederligt. syftet är enbart att förhindra att folkomröstningar hålls i medlemsländerna.
it is dishonest; it is designed purely to stop there being referendums in member state countries.

och vi gör inte tillräckligt för att stödja förenta staterna mot terrorismen , vilket är ohederligt.
and we are not doing enough to support the united states against terrorism and this is shocking.

detta är ohederligt och skapar osäkerhet inte bara i turkiet, utan också hos andra kandidatländer.
that is dishonourable and creates uncertainty not just in turkey, but also in other candidate countries.

för övrigt är det intellektuellt ohederligt, om inte direkt hycklande, att som skatteparadis beskriva en modell för
the taxation of border work is held up as one of the areas in which fiscal harmonization is necessary.

och just på dessa punkter blir detta betänkande också till ett ohederligt lappverk- det vill jag tydligt understryka.
and it is precisely on these points that this report is a dishonest and sorry effort and i make no bones about the fact.

därför är det på intellektuell nivå ohederligt att helt enkelt identifiera problemet som ett förtroendeproblem som gäller eu:s institutioner.
therefore, simply to identify the problem as a problem of confidence in the european institutions is intellectually dishonest.

(a) avskräcka entreprenörer som har agerat ohederligt eller i ond tro, antingen före eller efter det att konkursförfarandena inleddes,
(a) discourage entrepreneurs who have acted dishonestly or in bad faith, either before or after the bankruptcy proceedings were opened;

bedrägeri eller ohederlighet
fraud or dishonesty