プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
okulärbesiktning
visual inspection
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
okulÄrbesiktning
visual inspection
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning av:
visual inspection of:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning av mellangärde.
visual inspection of the diaphragm;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning av njurar;
visual inspection of the kidneys;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning av delar av behållaren
visual inspection of the parts of the container
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning av skalle och strupe.
visual inspection of the head and the throat.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 4
品質：
okulärbesiktning av bröst- och bukhinna.
visual inspection of the pleura and the peritoneum;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
kravuppfyllelsen ska kontrolleras genom okulärbesiktning.
compliance shall be determined by visual inspection.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning av könsorgan hos hingstar och ston.
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning och palpation av navelregion och leder.
visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
okulärbesiktning och palpation av lungor och foderstrupe;
visual examination and palpation of the lungs and the oesophagus;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning skall göras på ett representativt stickprov.
visual inspection shall be performed on a representative number of samples.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning av det slaktade djuret med tillhörande organ.
visual inspection of the slaughtered animal and the organs belonging to it;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning och palpation av navelregion och leder hos unga djur.
visual inspections and palpation of the umbilical region and joints of young animals;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
behörig personal ska utföra en okulärbesiktning av varje sändning.
qualified staff shall investigate each consignment by visual inspection.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning skall göras genom stickprov på ett representativt urval.
visual inspection shall be performed on a representative number of samples.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
okulärbesiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales);
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
okulärbesiktning av skalle och, efter att tungan frigjorts, av svalg.
visual inspection of the head, and after freeing the tongue, the throat;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
behörig personal ska utföra en okulärbesiktning för att kontrollera förekomsten av oxider.
qualified staff shall carry out a visual inspection for the presence of oxides.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：