検索ワード: organisationens omfattning (スウェーデン語 - 英語)

omfattning
scope

omfattning:
its remit:

den omfattning i vilken flottan i organisationens klass berörs.
the extent to which the fleet in the recognised organisation’s class is affected; and

kvinnohandel har i ökande omfattning kopplingar till internationella kriminella organisationer .
trafficking in women is increasingly linked with international criminal organisations.

a organisationen måste förfoga över alla erforderliga resurser för arbetets omfattning.
a the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

information om i vilken omfattning organisationens medlemmar stöder ansökan är önskvärd.
information about the support of the application by the members of the trade association would be desirable.

men den har alltid socialt stöd, och ett av medlen vid bekämpningen av fenomenet terrorism är att vara medveten om organisationens omfattning och om vilka sociala skikt som stöder den.
but it always has social support, and one of the keys to combating the phenomenon of terrorism is to be aware of the range of the organisation and of the social strata supporting it.

3.a.1 organisationen måste förfoga över alla erforderliga resurser för arbetets omfattning.
the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

omfattningen av detta erkännande bör motsvara och fortlöpande anpassas till den berörda organisationens aktuella kapacitet.
it should be ensured that the extent of that recognition be at all times in keeping with the actual capacity of the organisation concerned.

underrätta vederbörande organisationer när ett luftfartyg behöver flygräddningstjänst och i behövlig omfattning bistå dessa organisationer.
notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required.

högsta ledningen skall fastställa organisationens miljöpolicy och säkerställa att den, inom den definierade omfattningen av miljöledningssystemet,
top management shall define the organisation’s environmental policy and ensure that, within the defined scope of its environmental management system, it:

skall organisationen tillfälligt avregistreras eller, om lämpligt, strykas ur registret, beroende på försummelsens typ och omfattning.
the organisation shall be suspended or deleted from the register, as appropriate, depending on the nature and scope of the failure.

beslutsfattare, organisationer i det civila samhället, eventuella arbetsgivare och allmänheten erkänner (i ökad omfattning) volontärarbete
policy makers, civil society organisations, possible employers and the general public at large provide an (increased) recognition to volunteering;

omfattningen av de kulturella och kreativa organisationernas internationella verksamhet och antalet inrättade transnationella partnerskap.
the scale of international activities of cultural and creative organisations and the number of transnational partnerships created;