検索ワード: ostprodukter (スウェーデン語 - 英語)

ostprodukter
cheese products

ost och ostprodukter
cheese and cheese products

ostprodukter (utom produkter som omfattas av kategori 16)
cheese products (excluding products falling in category 16)

stöd för privatlagring av grädde samt vissa smör- och ostprodukter.
- private storage of cream, certain butter products and certain cheeses;

ytterligare sänkningar av tullsatser och exportbidrag för ostprodukter ska bli föremål för förhandlingar i enlighet med artikel 17 i avtalet.
further reductions in customs duties and export refunds on cheese products shall be subject to negotiations in accordance with the article 17 of the tdca.

200 mg/100 g eller i fråga om ostprodukter, 600 mg/100 g
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g

200 mg/100 g eller i fråga om ersättningsprodukter för ostprodukter, 600 mg/100 g
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g

för att skapa jämvikt på mjölkmarknaden och stabilisera marknadspriserna, föreskrivs enligt den gemensamma organisationen för marknaden för mjölk och mjölkprodukter ett stöd för privat lagring av grädde samt vissa smör- och ostprodukter.
in order to contribute to balancing the milk market and to stabilising market prices, the cmo for milk and milk products has provided for the granting of aid for private storage in respect of cream, certain butter products and certain cheese products.

gemenskapen bör inte bevilja exportbidrag för dessa tre ostkategorier och bör inte när det gäller andra ostprodukter bevilja exportbidrag över de nivåer som gäller sedan den 16 juli 2004, under förutsättning att sydafrika tillämpar de kvottullsatser som gäller för import till sydafrika av produkter med ursprung i gemenskapen.
the community should not grant export refunds for these three categories of cheeses and should not grant export refunds for other cheese products beyond the levels applicable on 16 july 2004, depending on the implementation by south africa of in-quota customs duties on import into south africa of products originating in the community.

i början av 1900-talet infördes nationella lagbestämmelser för ostens kvalitet, och beteckningen edam holland fastställdes i beslutet om jordbrukskvalitet för ostprodukter (landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten).
at the beginning of the 20th century, national laws were introduced for edam cheese, and the name of edam holland was established in the landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten [agricultural quality (cheese products) decision].

1982 infördes nya bestämmelser enligt beslutet och kungörelsen om ostprodukter (beschikking en besluit kaasproducten), som grundas på landbouwkwaliteitswet (lagen om kvalitet på jordbruksprodukter).
in 1982 new rules were laid down by the decision and decree on cheese products on the basis of the agricultural quality act.